| The Farmers Weekly Group is owned by Reed Business Information and is based in Sutton in Surrey. | Медиагруппа принадлежит компании Reed Business Information и базируется в городе Саттон, в графстве Суррей. |
| The "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" company presented a new free of charge service for its clients - legal newsletter weekly distribution. | Компания "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" представила новый бесплатный сервис своим клиентам - еженедельную рассылку юридических новостей. |
| Producer Ricky Reed originally made the song for Missy Elliott. | Первоначально продюсер Ricky Reed хотел отдать песню Мисси Эллиотт. |
| I discovered Lou Reed when he played in the slums of New York underground, though. | Я обнаружил, Lou Reed, когда он играл в трущобах подземных Нью-Йорк, конечно. |
| Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology's new powers create new responsibilities. | Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что «новые возможности технологии также создают новую ответственность. |
| Lionel Walter Rothschild named it after Charles Reed Bishop, the founder of the Bishop Museum. | Уолтер Ротшильд назвал этот вид в честь Чарльза Бишопа (англ. Charles Reed Bishop) - основателя музея в Гонолулу. |
| In 2005 the viennAfair (older spelling) was founded by Reed Messe Wien GmbH. | Венская ярмарка искусства viennAfair (старый вариант написания) была основана компанией - организатором выставок Reed Messe Wien GmbH в 2005 году. |
| Monroe, James S., and Reed Wicander. | Современное повышение уровня моря Monroe, James S., and Reed Wicander. |
| On July 12, 2001, Reed Elsevier completed its acquisition of Harcourt. | 12 июля 2001 года, Reed Elsevier купил издательство Harcourt, которое стало дочерней компанией Reed Elsevier. |
| On 2012, Frode Fagerli and Robin Reed had become the owners of the company and named it Gaming Innovation Group Ltd. | В 2012 году Frode Fagerli и Robin Reed стали владельцами компании и назвали ее Gaming Innovation Group Ltd. |
| He moved into television scriptwriting and earned his first credit - for an episode of Racket Squad, a series that starred Reed Hadley - in 1952. | Он перешел на сценарный сценарий и заработал свой первый кредит; для эпизода «Racket Squad», сериала, в котором снялись Reed Hadley - в 1952 году. |
| At "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" we have structured our philosophy according to the understanding that legal assistance is indispensably for any business. | Философия компании "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" основывается на понимании, что любому бизнесу необходима правовая поддержка. |
| Then, he switched to play a few Paul Reed Smith models, the Tremonti Model and a PRS Singlecut. | Затем, он переключился на гитары Paul Reed Smith модели Смита, Модель Tremonti и PRS Singlecut. |
| From September, 27 till September, 29 in Hong Kong for the first time there was held the exhibition of real estate Mipim Asia organised by the Parisian company Reed Midem, specialising on the preparation and holding of exhibitions. | В Гонконге с 27 по 29 сентября впервые прошла выставка недвижимости Mipim Asia, организованная парижской компанией Reed Midem, специализирующейся на подготовке и проведении выставок. |
| Reed Exhibitions is the world's leading organiser of trade and consumer exhibitions with a portfolio of over 430 events in 32 countries. | Reed Exhibitions является мировым лидером в организации торговых шоу (свыше 430 мероприятий в 32 странах). |
| Full list of artists who performed at Rock in Rio 2: Guns N' Roses's January 20 concert was their first ever with then new drummer Matt Sorum and keyboard player Dizzy Reed. | Полный список выступающих на Rock in Rio 2: Выступление Guns N' Roses, 20 января, было первое с новым барабанщиком Matt Sorum и клавишником Dizzy Reed. |
| On this DVD you a clue: LOU REED SMILE! | На этом DVD вы понятия: Lou Reed SMILE! |
| His first solo show was held at New York's Harold Reed Gallery in 1977, followed by a major exhibition at the prestigious Fischbach Gallery. | Его первая персональная выставка состоялась в нью-йоркской Harold Reed Gallery в 1977 году, вслед за которой последовала инсталляция в престижной манхэттенской Fischbach Gallery. |
| At Bangala Station, Barttelot and Tippu Tib continued up to Stanley Falls in the Henry Reed, while Stanley took the Aruwimi to Yambuya. | От поста Бангала Барттелот и Типпу Тиб продолжили путь к водопаду Стэнли на «Henry Reed», а Стэнли стал подниматься по Арувими в Ямбуе. |
| Grünbaum's conjecture was disproven for sufficiently large k by Johannsen (see Reed 1998), who showed that the chromatic number of a triangle-free graph is O(Δ/log Δ) where Δ is the maximum vertex degree and the O introduces big O notation. | Гипотеза Грюнбаума была опровергнута для достаточно большого к Джохансеном (Johannsen, см. Reed, 1998), который показал, что хроматическое число графов без треугольников равно O(Δ/log Δ), где Δ - максимальная степень вершин, а O означает «O» большое. |
| July 26, 2007 IMS Real Estate company and Reed MIDEM signed the Participating Advisory Contract of MIPIM 2008, which has a place in Cannes as from 11 till 14 of March 2008. | 26 июля 2007 г. компания IMS Real Estate (Member of IMS Group) подписала контракт с компанией Reed MIDEM об участии в международной выставке MIPIM' 2008, которая будет проходить с 11 по 14 марта 2008 г. в Каннах (Франция). |
| Their instrumentals, "In Memory of Elizabeth Reed" and "Jessica" are popular, with "Jessica" being featured as theme for both the 1977 and 2002 formats of Top Gear. | Их инструментальные композиции In Memory of Elizabeth Reed и Jessica пользуются популярностью, а последняя была показана в качестве заставки в 1977 и 2002 под формат передачи Top Gear. |
| For earlier work on separators in minor-closed families see Alon, Seymour & Thomas (1990), Plotkin, Rao & Smith (1994), and Reed & Wood (2009). | Более ранние работы о сепараторах минорно замкнутых семейств -Alon, Seymour, Thomas, 1990; Plotkin, Rao, Smith, 1994; Reed, Wood, 2009. |
| Lou Reed once said that he had no idea where they came from the likes of the people, he only wrote about people he knows or has known in the places you've been and who admired Andy until today. | Lou Reed однажды сказал, что он не знал, откуда они взялись любит людей, он только пишет о людях, он знает или знает в тех местах, вы были и кто восхищался Энди до сих пор. |
| The tour, sponsored by Logo, was hosted by comedian Margaret Cho and headlined by Cyndi Lauper and included Deborah Harry, Rufus Wainwright, The Dresden Dolls, Rosie O'Donnell, Indigo Girls, Stephen Reed and other special guests. | Тур, спонсированный каналом LOGO, был организован Маргарет Чо, а хедлайнером была Синди Лаупер при участии Rufus Wainwright, The Dresden Dolls, Rosie O'Donnell, Indigo Girls, Stephen Reed и других специальных гостей. |