| Did you lay it over the hood and spray it right here, Reed? | Ты положил ее на капот и разбрызгал прямо тут, Рид? |
| Reed, they're in trouble... fellow marines, your buddies. | Рид, они в опасности... твои друзья, твои напарники. |
| Did I happen to mention to you last night about meeting Reed? | Я не упоминал тебе вчера о встрече с Рид? |
| What are you up to, Dr. Reed? | Так кто ты, доктор Рид? |
| In December 2009, to commemorate the 45th anniversary of the band's formation, Reed, Tucker and Yule (with Cale not present) gave a rare interview at the New York Public Library. | В декабре 2009 года в 45 годовщину со дня образования группы Рид, Такер и Юл (без Кейла), воссоединившись, дали редкое интервью в Нью-Йоркской публичной библиотеке. |
| "I also collaborated in the gathering of material and data and distributing of papers to go into the German trenches," Reed later recalled. | «Я также принимал участие в сборе материалов и данных и распространении документов, которые шли в немецкие окопы», - позже вспоминал Рид. |
| Kaye recalls Reed had drunk two bottles of vodka, taken all his clothes off and I honestly thought he was going to kill me on live television. | Кэй вспоминает, как «Рид выпил две бутылки водки, снял всю одежду и я честно думал, что он убьёт меня в прямом эфире. |
| In reviewing Xubuntu 11.10 on the Acer eM350 netbook, Michael Reed of Linux Journal noted the extensive hardware support out of the box, attractive theme and good performance on 1 GB of RAM. | В обзоре Xubuntu 11.10 на нетбуке Acer eM350 Майкл Рид из Linux Journal отметил обширную аппаратную поддержку из коробки, привлекательную тему и хорошую производительность на 1 ГБ ОЗУ. |
| I'm Dr. Yablonski, this is Dr. Reed. | Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид. |
| And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | Его перевезли в Германию, 24 часа спустя перевезли из Германии в Уолтер Рид. |
| By this time, Reed had met John Cale and was interested in starting a band, so when they encountered Morrison, he was invited to join. | К этому времени, Рид встретил Джона Кейла и был заинтересован в создании группы, поэтому, когда они повстречали Моррисона, он был приглашён. |
| Reed Irvine (September 29, 1922 - November 16, 2004) was an economist who founded the media watchdog organization Accuracy in Media, and remained its head for 35 years. | Рид Ирвин (29 сентября 1922 - 16 ноября 2004 г.) - экономист, основавший наблюдательную организацию Достоверность в СМИ и был её руководителем на протяжении 35 лет. |
| What's the name of that song Jimmy Stewart sang with Donna Reed? | Как называется та песня, которую Джимми Стюарт пел с Донной Рид? |
| In July and August Reed continued to write vehement articles against the war for The Masses, which the United States Postal Service refused to mail, and for Seven Arts. | В июле и августе 1917 года Рид продолжал писать агрессивные и злые статьи для Masses, который отказалась доставлять по почте Почтовая служба США. |
| And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. | Его перевезли в Германию, 24 часа спустя перевезли из Германии в Уолтер Рид. |
| And when Reed answered the door, I tried to scream, but - | И когда Рид подошёл к двери, я попыталась закричать, но... |
| From a song by Lou Reed "Venus in furs?" | Песни Лу Рид "Венера в мехах"? |
| This Reed cat's putting the screws to you? | Этот Рид припёр тебя к стенке? |
| What if we didn't go back to Fort Reed? | Что, если мы не вернемся в Форт Рид? |
| this morning, dispatch received a call from a Mrs. Lynn Reed. | Сегодня в 9.20 утра диспетчер получил звонок от миссис Линн Рид. |
| And to eliminate the possibility of any questionable information passing from any of you to me, all future conversations will be held in the presence of my Chief of Staff, Stephanie Reed. | И чтобы исключить возможность попадания любой сомнительной информации от вас ко мне, все будущие беседы будут проходить в присутствии директора по персоналу Стефани Рид. |
| Dr. Reed who? Epi going in. | Доктор Рид..., а дальше? |
| Because you're not Sasha Moore... you're Helen Reed... her sister. | Потому что вы не Саша Мур... вы Хелен Рид... её сестра. |
| Why would I do that, Reed? | Для чего мне это нужно, Рид? |
| Shabazz said that Reed paid him to make sure the suits had access to the food truck. | Шабаз сказал, что Рид платил ему, чтобы быть уверенным, что люди в костюмах получат доступ к вагончику. |