He reminds me a lot of Donna Reed, especially around the eyes. |
Он напомнил мне актрису Донну Рид, особенно, его круги под глазами. |
And many years later a man called Adrian Reed was identified as the culprit. |
И много лет спустя человек по имени Адриан Рид был опознан как преступник. |
Reed, Zapata, you're on my case histories. |
Рид, Запата, изучите все мои старые дела. |
Reed read your first draft of Atomic County. |
Рид читала ваш первый проект Атомного Графства - и? |
Me, Henry Reed, Adrian Stone. |
Я, Генри Рид, Эдриан Стоун. |
Under your command were Adrian Stone and Henry Reed. |
Эдриан Стоун и Генри Рид находились под вашим командованием. |
Two, enter Reed to audition for Amber. |
Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер. |
As does yours, Mr. Reed. |
Как и Ваша, мистер Рид. |
Mr. Reed threatened to torch my clinic if I made any trouble for him. |
Мистер Рид угрожал сжечь больницу, если я скажу хоть слово. |
Steph Reed. That's her name. |
Стеф Рид, так её зовут. |
You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's. |
Ты уходишь в отставку, а Рид остаётся на своём месте в департаменте. |
Reed Richards, Victor Von Doom. |
Рид Ричардс, Виктор фон Дум. |
Unless you think the band went downhill when Lou Reed fired John Cale. |
Надеюсь, ты не думаешь, что группа распалась после того, как Лу Рид уволил Джона Кейла. |
Henry Reed was a soldier, yes... but a father first. |
Да, Генри Рид был солдатом, но в первую очередь он был отцом. |
While you slept, we found out Hunter got into Reed. |
Пока ты спала, мы узнали, что Хантер Скангарело приняли в Рид. |
She's in good hands, Mr Reed. |
Она в хороших руках, мистер Рид. |
Mrs Reed's notes from Dr Treneman's surgery. |
Вот записи миссис Рид из хирургии доктора Тренемана. |
In which case, we must prepare Mrs Reed for every scenario. |
В таком случае мы должны подготовить миссис Рид к любому сценарию. |
Mrs Reed, we have your notes from Dr Treneman. |
Миссис Рид, мы получили ваши медицинские записи от доктора Тренемана. |
Hold the line, Mrs Reed. |
Не вешайте трубку, миссис Рид. |
Mrs Reed... you have a daughter. |
Миссис Рид... у вас дочка. |
A refund for the time I spent with Penny Reed. |
Я возвращаю деньги за время, проведенное с Пенни Рид. |
Nurse, we're observing Mrs Reed. |
Сестра, мы наблюдаем миссис Рид. |
Reed may be a stand-up guy, but he went south here. |
Возможно, Рид и хороший парень, но в этом случае он был неправ. |
Congressman Reed, Arnold did everything You require honor and love of country. |
Конгрессмен Рид, Арнольд сделал всё, чего требует долг чести перед родиной. |