"Lou Reed should be dead." It's great. |
"Лу Рид должен умереть". |
Cavalo, Reed, let's get the schematics and assign positions. |
КавАло, Рид, возьмите чертежи и обозначьте позиции. |
Tyson Reed handles the financials for Youth Stripes. |
Тайсон Рид контролирует финансы для фонда. |
So Grant figured out Reed was stealing from Youth Stripes. |
Грант выяснил, что Рид обворовал фонд. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
Bobby Reed and Chastity high-tailing it away from the car. |
Бобби Рид и Честити рванули прочь от машины. |
This isn't really about me, Mr. Reed. |
Речь сейчас не обо ме, мистер Рид. |
So, Dennis Reed convinced his son to turn himself in. |
Значит, Деннис Рид уговорил своего сына сдаться. |
Powell and Reed will escort you to a safe location. |
Пауэл и Рид проводят вас в безопасное место. |
The man beside him is Howland Reed, Meera's father. |
Человек рядом - Хоуленд Рид, отец Миры. |
Captains Stone and Reed to see you, ma'am. |
К вам капитаны Стоун и Рид. |
There was Henry Reed and, erm... the other soldier was Brigadier Stone. |
Генри Рид и его... сослуживец - генерал Стоун. |
Tricia Reed's husband got her a new car, and it wasn't even a holiday. |
Трише Рид муж купил новую машину, и без всяких праздников. |
That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street. |
Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит. |
I'm sorry about the one that Reed shot. |
Мне жаль того, кого подстрелил Рид. |
It was a nice place to live before Dan Reed showed up. |
Это было спокойное место, пока не появился Дэн Рид. |
Mr. Reed, let this be a warning to you and your men. |
Мистер Рид, пусть это будет предупреждением Вам и Вашим людям. |
This is Dwayne Reed, testing suicide theory of Margaret Henderson, take one. |
Дуэйн Рид испытывает теорию о суициде Маргарет Хендерсон, дубль первый. |
Harlan Reed, counsel for Mr. Finestra. |
Харлан Рид, адвокат мистера Финестры. |
Our beloved President passed away at the Walter Reed Hospital in Washington the day before yesterday. |
Наш любимый президент скончался в вашингтонском госпитале "Уолтер Рид" позавчера. |
I'm sorry about that, Mrs Reed. |
Извините за это, миссис Рид. |
Reed & Reed will continue to provide the level of service... |
Рид & Рид продолжит предоставлять уровень услуг... |
Gary Reed is not Gary Reed. |
Гарри Рид - не Гарри Рид. |
Reed was born as Darren Arthur Reed on June 18, 1963 in Hinsdale, Illinois, and was raised in Colorado. |
Даррен Артур Рид родился 18 июня 1963 года, в г. Хинсдейл (штат Иллинойс), рос он в штате Колорадо. |
So you are admitting to breaching fiduciary duty, for which Reed Reed could be liable? |
Значит ты признаешь, что нарушил фидуциарные обязанности, за которые Рид Рид могут понести ответственность? |