| Reed Snyder, age 29, he was born on a small farm in Idaho, home-schooled by his parents. | Рид Снайдер, 29 лет, родился на маленькой ферме в Айдахо, обучался на дому его родителями. |
| Reed, what are we doing here? | Рид, что мы тут делаем? |
| Same old Reed, always stretching, reaching for the stars... with the weight of the world on his back. | Все тот же старина Рид, тянущийся к звездам, но с грузом земных проблем на спине. |
| Then you're just in time to hear the great Reed Richards... ask me for help. | Тогда ты пришла как раз вовремя, чтобы услышать, как великий... Рид Ричарде попросит меня о помощи. |
| And you got Reed, world's dumbest smart guy, worth less than a postage stamp. | А с другой - Рид, самый тупой на свете гений, цена которому два цента. |
| Reed, what are you doing here? | Рид, что ты тут делаешь? |
| What about your leader, Reed Richards? | А ваш главный, Рид Ричарде? |
| I'm telling you, Dr. Reed, my family isn't sophisticated like you and me. | Но предупреждаю, доктор Рид, моя семья не такая утонченная, как мы с вами. |
| For those of you beginning your "stretch," I'm Dr. Reed. | Для тех, кто только начал мотать срок, я доктор Рид. |
| His call to the White House followed several calls he received from a Courtney Reed. | Он сделал несколько звонков в Белый дом потом он получил несколько от Кортни Рид. |
| What's NCIS's interest in Miss Reed? | Почему морскую полицию интересует мисс Рид? |
| Do you know who Courtney Reed is? | Вы знаете, кто такая Кортни Рид? |
| Who's after you, Miss Reed? | Кто преследует вас, Мисс Рид? |
| Is that Reed in the number 9 Jersey? | Это Рид в майке с номером 9? |
| Let's see if Reed, or whoever he is, can explain it. | Посмотрим, сможет ли Рид, или кто он там, объяснить это. |
| Look, prior to his appointment as Secretary of Defense, General Reed was in charge of Central Command, which ran all missions out of Dreamworld. | До своего назначения на пост министра обороны генерал Рид был во главе центрального командования которое проводило все миссии Волшебного мира. |
| With the implication that General Reed is behind it? | С указанием, что за этим стоит генерал Рид? |
| No, sir, it's just, if Reed was behind this, he wouldn't have made that call. | Нет, сэр, просто, если Рид стоял за этим, он бы не сделал этот звонок. |
| Did Reed wait when he ordered the strike? | Рид ждала, когда он заказал удар? |
| Ms. Reed, that strike is still ongoing, correct? | Мисс Рид, эта голодовка все еще продолжается, верно? |
| As I said, Ms. Reed, this is not the time or place for new evidence. | Как я уже сказал, мисс Рид, сейчас не время и не место для новых доказательств. |
| Because Mr. Reed will be spending the weekend there, as will you and Ms. Shaw. | Потому что мистер Рид проведет выходные там, так же как и ты и мисс Шоу. |
| Usman Riaz and Preston Reed: A young guitarist meets hishero | Усман Риаз и Престон Рид: молодой гитарист встречает своегогероя |
| Dr. Reed, where have you been? | Доктор Рид, где вы были? |
| Was Sarah Reed on the team of engineers - that developed that technology? | Входила ли Сара Рид в команду инженеров, разработавших эту технологию? |