| I think we've all heard enough about the handbook, Ms. Reed. | Я считаю, что мы все уже достаточно наслушались об этом руководстве, мисс Рид. |
| In 1921, Walter Reed infected his team with yellow fever. | В 1921 году Уолтер Рид инфицировал свою команду желтой лихорадкой |
| According to the Post Web site, there was a customer named James Reed in the shop at the time of the shooting. | Согласно сайту "Пост" во время стрельбы в магазине находился покупатель по имени Джеймс Рид. |
| Mr. Reed, the Cheyenne have been building fires on this land for hundreds of years and somehow managed to not destroy it. | Мистер Рид, Шайенн сотни лет разводят огонь на этой земле и как-то же ухитрились не выжечь её. |
| Reed was pretty tight with this guy, | Рид часто зависал с одним парнем, |
| Reed Danzig ever rip you off, Mr. Ainge? | Рид Дэнзиг когда-нибудь кидал вас, мистер Эйнч? |
| That subpoena come through for Steph Reed? | Кейт? Ты выписала повестку Стеф Рид? |
| Steph Reed says that Axe bought some enemy's books? | Стеф Рид сказала, что Акс скупил книги врага? |
| Please. Help me, Reed! | Пожалуйста, помоги мне, Рид! |
| is Dr. Reed still in the OR? | Гейл, доктор Рид до сих пор в операционной? |
| Mr. Reed Brody Executive Director, International Human Rights Law Group, Washington, D.C. | Г-н Рид Броуди Директор-исполнитель Международной группы права прав человека (Вашингтон, округ Колумбия) |
| Sheriff, I mean this in the most respectful way possible, but Fort Reed's a small town. | Шериф, и я говорю это со всем уважением, но Форт Рид - маленький город. |
| How can Mrs Reed not be aware of that? | Разве миссис Рид об этом не известно? |
| I'm sorry, did you say Mrs Reed? | Извините, вы сказали - миссис Рид? |
| Mr. D. Niven Reed and Mr. M. Lupescu attended the meeting. | На этом совещании присутствовали г-н Д. Найвен Рид) и г-н Н. Лупеску. |
| Justice Stanley Forman Reed delivered the majority decision for the United States Supreme Court in Tee-Hit-Ton Indians v. The United States. | Судья Стэнли Форман Рид огласил решение большинства Верховного суда Соединенных Штатов по делу Индейцы ти-хит-тон против Соединенных Штатов. |
| Because if Reed isn't involved, then all this blows up in our face, and you take the hit. | Потому что, если Рид не замешан, то все это обернется против нас, и полетит твоя голова. |
| Can I help you with something, Mr. Reed? | Могу я помочь с чем-нибудь, Мистер Рид? |
| Adam Reed blackmailed David into giving him the drugs? | Адам Рид шантажировал Дэвида, чтобы получить наркотики? |
| As in the Travis Reed, the snowboarder? | В смысле, тот Трэвис Рид, сноубордист? |
| This case is about a man that you probably already know... at least by reputation, Mr. Travis Reed. | Это дело о человеке, которого вы, наверняка, уже знаете... по крайней мере о его репутации, мистер Тревис Рид. |
| Dr. Reed, are people allowed to give toasts tonight? | Доктор Рид, а сегодня разрешено говорить тосты? |
| No, not yet, but the other side of the call was a phone registered to Meredith Reed. | Мы пока не уверены, но звонили на телефон, принадлежащий Мередит Рид. |
| Reed's connection to Hassan means she'd be highly motivated to help him. | Связь Рид с Хассаном означает, что она изо всех сил будет стараться помочь ему. |
| Units 2 and 3, Reed is approaching you. | Второй и третий. Рид идет в вашу сторону. |