| But for whatever reason, Ray's signature isn't on any of the documents. | Но по какой-то причине подписи Рэя нет ни на одном документе. |
| So either Hoback never gave Ray the cell, or... | Либо у Рэя нет телефона Хоубэка, либо... |
| Ray's not in the house, Walt. | Рэя нет в доме, Уолт. |
| Ray has a brother in County. | Брат Рэя сидит в окружной тюрьме. |
| Dave says you're leaving Ray. | Дэйв сказал, что ты бросила Рэя. |
| No, it's important to Ray. | Нет, это важно для Рэя. |
| Wife took off, and poor Ray... it wrecked him. | Жена ушла, и болезнь Рэя... его это сломало. |
| I get all my suits at Ray's Suit Emporium in Silver Spring. | Я покупаю все мои костюмы в "Империи костюмов" Рэя, в Силвер Спринг. |
| She's hanging with guys like Ray Mapes now. | И сейчас она водится с парнями вроде Рэя Мэйпса. |
| Charlie, Ray's got a plan. | Чарли, у Рэя есть план. |
| I've been going crazy worrying about you and Ray. | Я сходила с ума от волнения за тебя и Рэя. |
| Cab driver who hit Ray named me as a witness in a civil suit. | Водитель такси, врезавшийся в машину Рэя, указал меня, как свидетеля в гражданском иске. |
| I'm very happy you took Ray on pro bono. | Я очень рада, что ты защищал Рэя на общественных началах. |
| Police report a car rented to Charlie Mitchell, Ray's new alias, was involved in a chase and a shooting. | По сообщению полиции автомобиль, арендованный Чарли Митчеллом, новый псевдоним Рэя, замешан в погоне и стрельбе. |
| I've known Ray since I was ten years old. | Я знаю Рэя с тех пор, когда мне было десять лет. |
| He said that if I helped him find Ray he'd pay me a hundred grand. | Он сказал, если я помогу ему найти Рэя... он заплатит мне 100 тысяч. |
| Kensi, I got Ray in the market. | Кензи, я нашел Рэя в магазине. |
| If you stop the Salvadorans, I'll inform the Russians that Ray's been called to testify against them. | Если вы остановите сальвадорцев, я сообщу русским что Рэя вызвали свидетельствовать против них. |
| Because those guys still want to kill Ray. | Потому что эти парни все еще хотят убить Рэя. |
| You just gave me a good scoop on Ray. | Ты только что дал мне хороший материал на Рэя. |
| Then I can run the story on Ray. | Тогда я могу опубликовать историю про Рэя. |
| Robbery Homicide spoke to the manager at Tracy's restaurant, showed her pictures of Ray. | Отдел убийств и ограблений опрашивал менеджера из ресторана Трэйси, показывал ей снимки Рэя. |
| His obsession is not on Ray's level, nowhere near it. | Его одержимость не на уровне Рэя и даже не рядом с ней. |
| You got to distance yourself from Ray and from this entire mess in L.A. | Тебе нужно держаться подальше от Рэя и от всего этого бардака в Лос-Анджелесе. |
| Ray has something he thinks could help. | У Рэя есть что-то, что может помочь. |