| I'm by Mistah Ray's. | Я около дома Миста РЭЯ. |
| You want to pin it on Ray? | Хочешь повесить это на Рэя? |
| Caitlin, Ray's girlfriend. | Кэйтлин, девушка Рэя. |
| Ray's money was stolen. | У Рэя украли деньги. |
| Don't put this on Ray! | Не перекладывай всё на Рэя! |
| Underneath Ray Winters' car. | Под машиной Рэя Винтера. |
| Why would I kill Ray? | Зачем мне убивать Рэя? |
| take take a look at Ray. | Точно! Посмотрите на Рэя. |
| American computer hacker Ray Perso is brought to Russia. | Американского компьютерного хакера Рэя Персо (Норман Ридус) привозят в Россию. |
| On Earth-51, a younger Ray's life is cut short during a dangerous experiment. | На Земле-51 жизнь юного Рэя сокращена в ходе опасного эксперимента. |
| Actually, I did write a zinger for "The Tonight Show" about Ray. | Я как раз написал вам остроту про Рэя для передачи. |
| Daughter of singer/actor Billy Ray Cyrus and Leticia "Tish" Cyrus. | Дочь певца и актера Билли Рэя Сайруса и Летиции Сайрус. |
| Ireland won thanks to a goal from Ray Houghton. | Ирландцам удалось забить быстрый гол благодаря усилиям Рэя Хаутона. |
| The Ray Way always leads to victo-ray. | Теперь ты знаешь, путь Рэя всегда приводит к победе. |
| The thing is Ray had an identical red shoebox stolen - from his house. | Дело в том, что у Рэя была украдена из дома ровно такая же коробка из-под обуви. |
| Actually, it's a Ray Conniff featurette. | А на самом деле, это новые синглы Рэя Конниффа. |
| Whilst he praised Ray's levels, he was critical of Billy's, especially the implementation of the whip. | Он похвалил способности Рэя, но раскритиковал Билли, особенно реализацию кнута. |
| In a final showdown, Ray and May are cornered. | В финале фильма Рэй и Мэй оказываются загнанными на собственном складе Рэя. |
| Her middle name, Ray, is in honor of musician Ray Charles. | Имя при рождении - Рэй Чарльз Леонард, был назван в честь певца Рэя Чарльза. |
| The album's title is named after an element of Ray Kurzweil's theory of singularity. | Пластинку назвали в честь элемента теории Рэя Курцвейла о технологической сингулярности. |
| I was supposed to see Egon and Slimer and Ray, and instead, I'm looking at F. Murray Abraham's face. | Я должен был увидеть Эгона, Слимера и Рэя, а вместо этого я смотрел на лицо Мюрея Абрахама. |
| It's the year anniversary of Super Ray and I've got a signing at bergen street comics. | Первая годовщина Супер Рэя, раздаю автографы в магазине на Бержен Стрит. |
| We grabbed a slice at the counter at Ray's on Sutphin. | Мы ели пиццу за стойкой "У Рэя". |
| I'm driving a car that used to belong to Sugar Ray Robinson. | И потом, это же машина боксёра Рэя Робинсона. |
| And if Curtis can re-size Ray on the inside, then we have another hand getting us all outside. | И если Кёртис сможет обратить Рэя, у нас будет дополнительная пара рук. |