| Who was tapping Ray Milo's wife? | Кто "долбил" жену Рэя Майло? |
| But I went to great lengths for you, as did Ray. | Но я сделал ради вас всё возможное, как сейчас для Рэя. |
| Why can't you stay with Uncle Ray? | А чего ты не остановишься у дяди Рэя? |
| That is why everyone all over Boone County and all round here they loved D Ray. | Поэтому все в Бун Каунти, да и вообще по всей округе... любили Ди Рэя. |
| I mean, Ray's the one with the field experience. | Я имею в виду, что это у Рэя опыт оперативной работы. |
| And you remember, we don't let Ray down, or the people of this city. | И ты помни, что мы не должны подвести Рэя, Или людей этого города. |
| Two years in, a guy like Ray, tired of hitting wall after wall... | За два года, парень типа Рэя, устал биться об стену раз за разом. |
| Maybe a jai alai basket or how about Ray Sizick in cuffs? | Скажем, корзину для игры в хай алай, или например, Рэя Сайзика в наручниках? |
| And they think they can put Ray away for life? | И они считают, что смогут упечь Рэя на остаток жизни? |
| Let's bring Ray and Sara as backup. | Давайте возьмём с собой Рэя и Сару. А я? |
| Which could mean that Ray Milo was not killed because he was your lackey. | Что значит, что Рэя Майло могли убить не из-за того, что работал на тебя. |
| Claire, do you think your husband could have killed Ray? | Клэр, как вы считаете, ваш муж мог бы убить Рэя? |
| You know he killed Ray's girlfriend, right? | Ты знаешь, что он убил подружку Рэя, так ведь? |
| I don't love Ray the gentle giant, do I? | Я не люблю доброго великана Рэя. |
| I'm in Jersey, we had eyes on Ray Allen Clements' ex, but she tipped him off we were coming, and he ran down to the basement. | Я в Джерси, мы нашли бывшую Рэя Аллена, но она заложила нас, и он убежал в подвал. |
| I went ahead and got a copy of Ray Stewart's signature from the DMV, but I couldn't find any more substantial handwriting samples to compare the suicide note to. | Пошёл дальше и получил копию подписи Рэя Стюарта из автоинспекции, но солиднее образцов почерка не нашлось, чтобы сравнить. |
| Then how do we get Ray and Amaya out before the bombs start falling? | И как мы спасём Рэя и Амаю до бомбёжки? |
| Marie, before Ray was born, do you remember doing the airplane thing to Robert? | Мари, до рождения Рэя, ты помнишь, ты делала самолёт Роберту? |
| So isn't it possible that while you were wiping Ray's chin, | Разве не может быть, что пока ты вытирала подбородок Рэя, |
| Can you tell Ray Charles to come in here and clean this up? | Попроси, пожалуйста, Рэя Чарльза зайти и прибраться тут. |
| Did Ray's message indicate what kind of trouble he's in? | В послании Рэя сказано, во что он влип? |
| You coming down to Ray's barbeque to help us out? | Ты заглянешь в Барбекю от Рэя, чтобы нам помочь? |
| One by one Cosmo convinced The Silver Surfer, Gladiator, Beta Ray Bill, Quasar and Ronan the Accuser to team up and protect the universe together, as was Starlord's final wish. | Космо один за другим убедил Серебряного Сёрфера, Гладиатора, Бета Рэя Билла, Квазара и Ронана Обвинителя объединиться и защитить вселенную вместе, как было окончательное желание Звёздного лорда. |
| The Glenn Miller RCA Bluebird recording, B-11263-A, with Vocal Refrain by Paula Kelly, Ray Eberle, Tex Beneke, and The Modernaires, reached #18 on the Billboard chart in 1941. | Пластинка, записанная RCA Bluebird, B-11263-A Глена Миллера в вокальном исполнении Паулы Келли, Рэя Эберле, Тэкса Бэнеки и The Modernaires достигла 18 места в чартах Billboard 1941 года. |
| She studied at the Art Students League of New York and attended night classes at Brooklyn College, including art theory with György Kepes, who introduced her to the work of Lasló Moholy-Nagy and Man Ray. | Училась в Лиге художественных студентов Нью-Йорка и посещала вечерние занятия в Бруклинском колледже, учила теорию искусств у Дьёрдь Кепеш, который познакомил ее с работами Ласло Мохой-Надь и Ман Рэя. |