| Ray Harris' son Ray Jr. and another kid, John O'Shea. | Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа. |
| She and Ray have a close relationship, even at one point showing romantic interest in Ray. | У неё и Рэя есть тесная связь, даже однажды проявляет романтический интерес к Рэю. |
| Sandor warns Ray that the Brotherhood will return, but Ray refuses to prepare for a confrontation with them. | Сандор предупреждает Рэя, что Братство вернётся, но Рэй отказывается готовиться к самообороне. |
| The Search for Ray Palmer - Red Son features the Ray Palmer of Earth-30, an American captured by the Superman of a communist Russia. | The Search of Ray Palmer - Red Son описывает Рэя Палмера Земли-30, американца, захваченного Суперменом из коммунистической России. |
| Moved by his efforts, the heroes plan to use Ray Palmer's reduction ray to destabilize the island along with a frontal assault and bombing mission. | Воодушевлённые его поступком, герои планируют использовать луч Рэя Палмера для дестабилизации острова вместе с лобовой атакой и бомбардировкой. |
| An employee of Ray's Music Exchange... must be present. | Служащий "Музыкального магазина Рэя"... позвольте представиться. |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| Just like you knew this life was right for you when you met Ray. | Как ты знала, что по жизни было правильным для тебя, встретив Рэя. |
| Ray's third worst scenario in life... thank you... | Третий худший план развития событий для Рэя... |
| Saying that, look at young Ray Lennox there. | К слову, взгляни на юного Рэя Леннокса. |
| Villains, release Jonathan Ames or you will feel the wrath of Super Ray and his minions. | Негодяи, отпустите Джонатана Эймса или познаете гнев Супер Рэя и его приспешников. |
| You saved her, and then you took out everybody that tried to hurt her - including Ray. | Ты спас ее, а потом занялся всеми, кто пытался ей навредить, включая Рэя. |
| Well, Ray's not here right now. | Что ж, Рэя здесь сейчас нет. |
| Please join me in welcoming Mayor Ray Nagin of New Orleans. | Прошу вас вместе со мной поприветствовать Мэра Нового Орлеана Рэя Нэгина. |
| Eddie Dal Bello was stealing from Ray Marzulla. | Эдди Дал Белло крал у Рэя Марзуллы. |
| Look at Ray's rap sheet. | Посмотри только на послужной список Рэя. |
| You only have to look at Ray to see the prejudice. | Взгляни хотя бы на Рэя с его предрассудками. |
| You took down a smalltimer, Ray Harris. | Да, и вы брали Рэя Харриса. |
| He's surprising me with tickets to the Ray Barretto Tribute. | Он сделает мне сюрприз, подарив билеты на трибьют Рэя Баретто. |
| Landlord Ray has his own troubles. | У господина Рэя нынче свои трудности. |
| You and I know what killed Ray. | Ты и я знаем, что убило Рэя. |
| I'll run a cross check on any former associates of Ray's in the area, if any. | Я устрою перекрестную проверку всех бывших приятелей Рэя в этом районе, если такие найдутся. |
| The state officially set Ray Seward's hanging to be exactly two weeks from today. | Штат официально назначил время казни Рэя Сьюрда через повешение ровно через две недели. |
| I want to respect Ray's boundary issues. | Я хочу выразить уважение вопросам разграничения Рэя. |
| Like Roberto Durán against Sugar Ray. | Как Роберто Дюран против Шугар Рэя. |