| You look a little like a wet rat. | А то выглядишь как мокрая крыса. |
| The rat tracked every e-mail sent. | "Крыса" отслеживала каждое отправленное письмо. |
| You might be the rat who tried to take us down. | Что именно ты - "крыса", которая пыталась нас уничтожить. |
| I think he's a rat. | А я думаю, что он - "крыса". |
| Woman, you're not just a rat after all. | Женщина, а ты, оказывается, не просто "крыса". |
| We've got a 60-year-old convict and a lab rat. | Там остался шестидесятилетний старик заключенный и лабораторная крыса. |
| Now I'm getting etiquette lessons from a bilge rat. | Меня учит урокам урокам этикета от портовая крыса. |
| This guy's a rat and he knows me. | Парень крыса, но он знает меня. |
| I'm a lab rat, just like the others. | Я - лабораторная крыса, так же как и остальные. |
| It was like someone dumped a dead rat on the boardroom table. | Она выглядела как мёртвая крыса брошенная на стол в зале заседаний. |
| He says there's a rat or something. | Он говорит, что там какая-то крыса. |
| He says it's a brown rat. | Говорит, что у него там крыса. |
| He says that he isn't a rat. | Он говорит, что не крыса. |
| Somebody better get the cheddar cheese, because we got ourselves a rat. | Кому-то пора принести сыр, а то у нас завелась крыса. |
| Just put the word out he's a rat. | Просто сообщите всем, что он крыса. |
| Not even a rat can escape our perimeter fence. | Даже крыса не сможет проскочить через наше ограждение. |
| Well, I put a cinder block over the hole in the floor out of which a rat came running when the train came through. | Что ж... я переносила обуглившееся бревно через яму в коридоре, по которому бегала крыса, когда мимо проходил поезд. |
| Ace, you know what a rat looks like? | Эйс, знаешь как выглядит крыса? |
| A rat will gnaw through its own leg if it's in a trap, Caffrey. | Крыса, попав в ловушку, отгрызет себе лапу, Кэффри. |
| Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her. | Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай. |
| Like I'm some lab rat? | Как будто я какая-то лабороторная крыса? |
| Rat, that's a rat - could have been you. | Крыса, это крыса - могли бы быть вы. |
| Paulie, I did not rat and you know I wouldn't rat, it was the driver. | Поли, я не крыса, а вы знаете, я бы не крыса, это был водитель. |
| The rat his mother keeps in her handbag. | Крыса, которую его маман в сумочке таскает. |
| And what if it and its rat brethren took over and ate Parliament? | И что, если бы эта крыса и её собратья захватили власть и сожрали парламент? |