I'm trapped like a rat. |
В ловушке как крыса. |
Help me what, rat? |
С чем, крыса? |
What's up, you scruffy little beach rat? |
Ну здравствуй, пляжная крыса! |
All that, street rat. |
Точняк, уличная крыса. |
The rat just ran over my foot. |
Крыса прямо по ноге пробежала. |
Don't care that he's a rat. |
И пускай он крыса. |
Well, he's your pet rat? |
У тебя есть ручная крыса? |
In this building, he's a rat. |
В этом здании он крыса. |
Who's the rat, this time? |
И кто же крыса? |
No, it's a kind of rat. |
Нет. Это наполовину крыса. |
Will it bend - It's a rat |
А оно складывается - Это крыса |
So you have been outwitted by a rat? |
Так тебя перехитрила крыса? |
I'm officially a lab rat. |
Официально я - лабораторная крыса. |
You have a rat. |
У вас есть крыса. |
Where did that rat come from? |
Откуда пришла эта крыса? |
There's a rat in my apartment. |
У меня в квартире крыса. |
You saying he's a rat? |
Говоришь, он крыса? |
You filthy little rat. |
Ты грязная маленькая крыса. |
Just another rat in his hole. |
Я словно крыса в норе! |
A rat, maybe. |
Должно быть, крыса была. |
Maybe the rat was hungry! |
Может быть крыса была голодной? |
That was no rat. |
Это была не крыса. |
A dead rat could beat that lostie. |
Даже дохлая крыса победит потеряшку. |
There is a giant rat back there. |
Прямо за вами гигантская крыса. |
Giant rat, 1. |
Гигантская крыса - 1. |