The shark threatened to rat him out unless he turned over the operation. |
Ростовщик угрожал сдать его если он не свернёт лавочку. |
I wasn't tryin' to rat your friends out. |
Я не пытался сдать твоих друзей. |
Or because Glen Hogan was going to rat you out to internal affairs? |
Или потому что Глен Хоган собирался сдать вас ОВР? |
I didn't come here to rat you out or anything if that's what you're worried about. |
Я здесь не для того, чтобы сдать вас, если вы об этом беспокоитесь. |
I have to rat him out or be part of his lie. |
Мне нужно сдать его или стать частью его лжи. |
Every time they've asked you to rat someone out, you've barely blinked. |
Каждый раз, когда тебя просили сдать кого-то, ты и глазом не моргнул. |
You think I'm the type that would rat anyone out about anything? |
Думаешь, я могу сдать кого-то? |
He's about to rat you out to the police. |
Он собирается сдать тебя копам. |
I have to rat you out. |
Мне придется сдать тебя. |
Rat any of them out. |
Сдать кого-то из них. |
But Robyn refused and threatened to rat mama out. |
Но Робин отказалась и пригрозила сдать "Маму". |
Eventually they will rat on you, so why don't you just beat 'em to the punch? |
В конце концов, у вас найдется крыса так почему бы тебе просто их не сдать? |
A while back, he was all set to rat on the family, in exchange for Eyes Only's guarantee of witness protection and a new identity. |
Совсем недавно он был готов сдать "Оку" всю Семью в обмен на прикрытие и новые документы. |