| We think Costello's got a rat in the state police. | Мы считаем, что у Костелло есть крыса в полиции штата. |
| Who didn't show up today is the rat. | Кто сегодня не придет, тот и крыса. |
| I think it had a rat in its mouth. | У него, кажется, крыса была в зубах. |
| It's a scientific experiment to them - just another laboratory rat. | Для них это научный эксперимент - просто еще одна лабораторная крыса. |
| I'm not your lab rat anymore, Nolan. | Я больше не твоя подопытная крыса, Нолан. |
| Got a rat with a roach smoking a canary. | Крыса с бычком, а поет, как канарейка. |
| There was a rat in Florida, Donnie. | Во Флориде была крыса, Донни. |
| I guess I got a rat problem. | Думаю, у нас завелась крыса. |
| Well, then we got a rat in the house. | Ну, тогда у нас завелась крыса в доме. |
| If there's one person she might not rat on right now, it's Harry. | Если есть человек, по отношению к которому она не ведет себя как крыса прямо сейчас, то это Гарри. |
| I never said you was a rat. | Я не говорил, что ты крыса. |
| See? Then we think Donnie's a rat. | Чтобы мы подумали, что Донни крыса. |
| You might have a... a rat back there. | Возможно, у тебя там... крыса. |
| Better a dead lion than a live rat, my friend. | Лучше мертвый лев, чем живая крыса, друг. |
| I am neither informant nor rat. | Я не информатор и не крыса. |
| The little rat from Montauk's been out of the picture long enough. | Маленькая крыса из Монтока очень долго не появлялась в поле зрения. |
| It's said there's at least one rat for every person in New York. | Говорят, что в Нью-Йорке на одного человека приходится как минимум одна крыса. |
| She's a human being, not a lab rat. | Она - человек, а не лабораторная крыса. |
| But that rat will be gone by the time you get home tomorrow. | Но эта крыса будет мертва к твоему возвращению завтра. |
| It's because I'm thinking like a rat. | Это потому, что я думаю как крыса. |
| I'm not a lab rat for you to experiment on. | Я тебе не лабораторная крыса, чтобы на мне экспериментировать. |
| His friends were Nicholas, the tennis rat, and Dante, the racist badger. | Его друзьями были Николас, теннисная крыса, и Данте, барсук-расист. |
| You thought you saw a rat and screamed. | Вам почудилась крыса и вы закричали. |
| He had a pet rat, also found dead at the scene. | У него была домашняя крыса, она так же была обнаружена на месте преступления. |
| Alex had a pet rat and Lee didn't like the way he spoke to it. | У Алекса была домашняя крыса, и Ли не нравилось как он с ней разговаривал. |