| Maybe you're not a rat at all. | Может, ты вовсе не крыса. |
| Well, depends on the rat. | Ну, смотря что за крыса. |
| You should rather say sick as a rat. | Точнее сказать, как паршивая крыса. |
| A rodent, probably a rat. | Грызун. Скорее всего, крыса. |
| You know, 'cause I'm your moose rat. | Потому что я твоя лосиная крыса. |
| Immediately, the paralyzed rat can stand. | Парализованная крыса сразу же смогла встать. |
| The more exposure to stressful situations, the better the rat can handle that situation. | Чем больше крыса подвергается стрессовой ситуации, тем лучше она может с ней справиться. |
| The rat is now on display in a case at the Salisbury and South Wiltshire Museum. | Крыса в настоящее время экспонируется в Солсберийском соборе и музее южного Уилтшира. |
| Kingsbridge becomes fallow and the rat, a castrated field mouse. | Кингсбридж станет пустыней, а крыса - кастрированной полевой мышью. |
| But if you wait, a rat will always lead you to its hole. | Но если выждать, крыса приведёт к своей норе. |
| A rat with a civil war hat. | Крыса в шляпе времён гражданской войны. |
| I look and I see it's a rat. | Я посмотрел и увидел, что это была крыса. |
| I had a 19-year-old snitch, a Fort Lauderdale beach rat. | У меня был 19-летний осведомитель, пляжная крыса из Форт-Лодердэйла. |
| You and your rat, that's weird. | Ты и твоя крыса - вот что странное. |
| You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm. | Ты мстительная, хныкующая крыса. но я никогда не думал, что ты предашь собственную фирму. |
| Either there's a really large rat or Javert is closing in. | Либо это реально большая крыса или Жавер приближается. |
| Yes, I think it did sound more like a rat. | Да, судя по звуку скорее таки крыса. |
| I think a rat died behind the wall. | Я думаю, крыса там сдохла за стеной. |
| We think Costello's got a rat in the state police. | В полиции штата завелась крыса, работающая на Костелло. |
| Look, there is a rat in your unit. | Послушай, у вас в отделе завелась крыса. |
| I'm more concerned with the rat who's trying to sink our ship. | Меня больше беспокоит крыса, пытающаяся потопить наш корабль. |
| Pat's come for us, like a bloodthirsty rat to his pied piper. | Пэт нас выследил, как кровожадная крыса Гамельнского крысолова. |
| Because everything will rat us out to Lord Tigo. | Потому что здесь скоро будет крыса Лорда Тиго. |
| You're looking at me like I was a blue rat. | Вы смотрите так, как будто я и есть синяя крыса. |
| Just tell me what the rat wants to cook. | Лучше скажи, что собирается готовить крыса. |