This waif model looks like a wet rat. |
Эта бездомная модель выглядит как мокрая крыса. |
That rat won't be bothering you anymore. |
Эта крыса вас больше не побеспокоит. |
All right, he found out that George was a rat. |
И так, он узнал, что Джордж - крыса. |
Get off me, you hairy rat. |
Отстань от меня, крыса волосатая. |
There's a dead rat in the corner. |
Это дохлая крыса в углу лежит. |
And you fell for my trap like a greedy little rat. |
И вы угодили в мою ловушку как жадная, маленькая крыса. |
I guarantee we've got a rat. |
Я зуб даю, у нас есть крыса. |
I'm asking you if it's a rat. |
Я спрашиваю тебя крыса это или нет. |
He's got all of our stuff hidden somewhere like some kind of rat. |
Он заныкал всё наше добро как какая-нибудь крыса. |
That treacherous rat Borivoje is dancing in front of the Golden Calf. |
Эта вероломная крыса Боривое пляшет перед Золотым тельцом. |
A desperate rat attacks a cat. |
Отчаянная крыса может напасть на кошку. |
It's like being a rat in a maze. |
Там ты как крыса в лабиринтё. |
You're not a lab rat, actually. |
Значит, ты все-таки не лабораторная крыса. |
The rat gets trapped to your glue trap and you win. |
Если крыса завязнет в вашей клеевой ловушке, вы выиграли. |
I just analyzed the hard drive and found a rat. |
Проверил жёсткий диск, там завелась "крыса". |
It's a mega rodent, a rat on steroids. |
Это мегагрызун, крыса на стероидах. |
Stop your squealing, you dunghill rat. |
Хватит визжать, помойная ты крыса. |
I want people to know that Pablo Escobar doesn't hide like a rat. |
Люди должны знать, что Пабло Эскобар не прячется как крыса. |
Alison might be uptight, paranoid and occasionally delusional, but she's not a rat, you guys. |
Элисон возможно нервная, параноидальная и иногда сумасшедшая, но, ребят, она не крыса. |
A rat will come out and then the world will listen. |
Крыса выползет. И тогда мир услышит. |
I told you, I'm a tunnel rat. |
Говорила же - я туннельная крыса. |
I'll give you my supplier, but I'm not a rat. |
Я сдам вам своих поставщиков, но я не крыса. |
And somewhere in this house, there's a footless rat. |
И где-то в этом доме находится безногая крыса. |
I'll quarter ye, ye rat faced smiler. |
Я четвертую тебя, ты, улыбающаяся крыса. |
And I'm dying - a rat. |
Я умираю, и я - крыса. |