| In a town the size of Walnut Grove, quicker than scat. | В городках размером с Уолнат-Гроув быстрее молнии. |
| Going down is quicker, so Chris and Phurba take theirs chance to descend. | Спускаться быстрее, так что Крис и Пурба используют свой шанс для спуска. |
| The food in these places will kill you quicker than most diseases. | Еда в подобных местах убивает быстрее всех болезней. |
| It'll be quicker than the bus. | Это быстрее, чем на автобусе. |
| You need to be quicker, James, come on. 40 metres. | Тебе нужно быть быстрее, Джеймс, давай. |
| ~ I know, but I was off the mark quicker. | Я знаю, но с самого старта я был быстрее. |
| Nothing is quicker off the mark than this car. | Ничего нет быстрее со старта, чем эта машина. |
| I guess Felicity got the hang of it quicker than I did. | Кажется, Фелисити научилась этому быстрее меня. |
| I wish I had better news to give you... but her condition is progressing quicker than we anticipated. | Хотел бы я предоставить тебе другие новости, Но её состояние прогрессирует быстрее, чем мы предполагали. |
| This weather came up quicker than anybody anticipated. | Погода испортилась быстрее, чем можно было ожидать. |
| You could've been quicker on the bat signal. | Ты должен уже быстрее реагировать на сигнал. |
| All right, make it quicker this time. | Только на этот раз вытаскивай быстрее. |
| The quicker it gets back to Atlantis, the better for all of us. | Чем быстрее оно дойдет до Атлантиды, тем лучше для всех нас. |
| That got off quicker than a 12-year-old looking at Megan Fox. | Ты это скинула быстрее, чем 12-летний пацан, глядя на Меган Фокс. |
| Quick as you are, brass is quicker. | Ты, конечно, быстрый, но пуля быстрее. |
| The quicker we move on this, the better your brother's chances. | Чем быстрее мы приступим, тем выше у вашего брата шансы. |
| When I was a reporter, we asked them quicker than that. | Когда я был репортером, мы задавали вопросы быстрее. |
| The quicker the offering, the more powerful the spell. | Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие. |
| The quicker you are gone, the better. | Чем быстрее вы уйдете, тем лучше. |
| The quicker we settle this, the better. | Чем быстрее расскажешь, тем лучше. |
| The quicker we identify the victims the quicker we'll make progress. | Чем быстрее мы опознаем жертв, тем быстрее продвинемся вперёд. |
| The quicker those walls come down, the quicker the returns to developing countries. | Чем быстрее эти барьеры будут ликвидированы, тем быстрее развивающиеся страны получат отдачу. |
| The quicker I get back, the quicker you get the next load. | Чем быстрее я вернусь, тем быстрее вы получите следующие четыре ящика. |
| Well, the quicker I learn to handle it on my own, the quicker I can get back to my quest. | Хорошо, чем быстрее я научусь самостоятельно владеть им, Тем скорее смогу вернуться к своей миссии. |
| The quicker we get this done, the quicker you can get on the plane. | Чем быстрее мы с этим закончим, тем быстрее вы сможете сесть на самолет. |