Примеры в контексте "Quicker - Быстрее"

Перевод

Примеры

Примеры: Quicker — Быстрее

• I bet Tequila would do it quicker.

  Готова поспорить, что текила сделала бы это быстрее.

• I expect you to go quicker with less grunting.

  Я рассчитывала, что ты сделаешь это быстрее и будешь меньше ворчать.

• We pay more and quicker than any other billing system.

  Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов.

• Nothing kills the work quicker than worrying about what other people think.

  Ничто не убивает работу быстрее, чем беспокойство о том, что подумают окружающие.

• Gold coins would have been quicker.

  Принес бы золотые монеты с Наполеоном, было бы быстрее.

• But I think this is quicker still.

  Но я считаю, что эта все таки быстрее.

• This clarity adds predictability, resulting in a quicker and more efficient delivery on the ground.

  Такая четкая структура способствует предсказуемости и позволяет быстрее и эффективнее работать на местах.

• I just noticed it a little quicker than you did.

  Я лишь сообразил чуть быстрее чем ты.

• He'll be quicker than Froebe and his men.

  Он быстрее, чем Фребе и его парни.

• I won't work any quicker with you watching.

  От того, что вы смотрите, я не стану работать быстрее.

• It went quicker than I thought.

  Все прошло быстрее, чем я думал.

• You know, perhaps it would go quicker if we worked on it together.

  Знаете, может, все пойдет быстрее, если мы будем работать над этим вместе.

• You're here quicker than I thought.

  Ты оказался здесь быстрее, чем я думала.

• The more information I have up-front, the quicker I can deal with them.

  Чем больше сведений у меня будет, тем быстрее я их всех приму.

• It'll be quicker and safer if I take her up.

  Будет быстрее и надежней, если я подниму корабль сам.

• It's just life running its course quicker than normal.

  Мы не можем.Просто жизнь бежит по своему пути быстрее чем обычно.

• It's much quicker to make them feel like they need you to trust them.

  Гораздо быстрее убедить их, что они нуждаются в вашем доверии.

• I find that the waitresses respond quicker to that particular stimulus.

  Я считаю, что официантки быстрее откликаются именно на такое действие.

• It'll either make him go away or eat you quicker.

  Позволь ему уплыть прочь или съесть тебя быстрее.

• I've had to be better, smarter, quicker than every man at Wolfram Hart.

  Я должна была быть лучше, умнее, быстрее, чем каждый мужчина в Вольфрам и Харт.

• You know, we could probably walk to Paris quicker than this.

  Мы бы пешком дошли в Париж быстрее, чем так.

• There are quicker deaths than burning.

  Есть смерть быстрее, чем сожжение.

• Anyway, those big boys are quicker than you'd think.

  Во всяком случае, эти большие мальчики быстрее, чем ты думаешь.

• It'd be quicker if you just left.

  Будет быстрее, если ты попросту уйдешь.

• It just healed, like, you know, quicker than I thought.

  Да недавно совсем, зажила быстрее, чем я думал.

Другие варианты перевода слова quicker

• Быстрый
• Более быстрое
• Более быстрого
• Ускорения
• Более быстрой
• Более оперативно
• Чем скорее
• Более оперативной
• Более быстрому
• Более оперативное