Примеры в контексте "Quicker - Более быстрой"

Перевод

Примеры

Примеры: Quicker — Более быстрой

• But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.

  Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.

• The only point of making services available online is to make citizens' lives cheaper, quicker, easier, more comfortable or more fun; in other words, to provide real value.

  Единственный смысл предоставления услуг в сети Интернета состоит в том, чтобы сделать жизнь граждан более дешевой, более быстрой, более легкой и комфортабельной и более приятной, иными словами, создать реальную ценность.

• The investment in training should provide benefits in terms of better understanding and quicker integration of WH volunteers into new missions, while reducing risks of maladjustment.

  Инвестирование в профессиональную подготовку должно принести выгоды с точки зрения лучшего понимания и более быстрой интеграции добровольцев, именуемых "белыми касками", в новые миссии и в то же время уменьшить опасность слабой адаптации.

• In the past, short-term approaches advocated by the international financial institutions have led to market-based solutions being chosen for the provision of essential services in the expectation of a quicker and more efficient response.

  В прошлом на базе краткосрочных подходов международных финансовых учреждений избирались рыночные варианты обеспечения услуг первой необходимости в ожидании более быстрой и более эффективной отдачи.

• They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker.

  Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой.

• Its advantages compared with the supply of commodities include quicker, cheaper delivery of assistance and increased independence and choice for recipients.

  Преимущества денежной помощи по сравнению с выдачей товаров заключаются в более быстрой и дешевой доставке, а также большей степени независимости и более широких возможностях выбора получателей помощи.

• The Board also reviewed UNHCR's cash assistance programme in Jordan and noted that, compared to the supply of commodities, it provides quicker and cheaper delivery of assistance, as well as an increased independence and choice for recipients.

  Комиссия провела также анализ программы денежной помощи в Иордании и отметила, что ее преимущества по сравнению с поставкой товаров заключаются в более быстрой и дешевой доставке помощи, а также в большей степени независимости и более широких возможностях выбора получателей помощи.

Другие варианты перевода слова quicker

• Быстрее
• Быстрый
• Более быстрое
• Более быстрого
• Ускорения
• Более оперативно
• Чем скорее
• Более оперативной
• Более быстрому
• Более оперативное