Quicker... but way less fun. |
Быстрее - да, зато не так весело. |
Quicker than 15 day it's not possible. |
Быстрее 15 суток уже не получается. |
Quicker than Ward, more assertive than Ward. |
Быстрее, чем Уорд, более агрессивный, чем Уорд. |
I just say nt. Quicker. |
Я говорю ВП, так быстрее. |
IOM reviewed the range of its return programmes and described how the organization offered a return option which was voluntary and often quicker and less expensive than forced removals, as well as more humane; |
МОМ изложила свои программы возвращения мигрантов и выдвинула вариант возвращения мигрантов на добровольной основе, что часто происходит быстрее и с меньшими затратами, чем насильственное выдворение, не говоря уже о том, что оно более гуманно по отношению к людям; |
Quicker if I do it myself. |
Быстрее будет, если я сделаю всё сама. |
Quicker you do it, the less painful it is. |
Чем быстрее сорву, тем безболезненней будет. |
Quicker we determine who that is and where they are... |
Чем быстрее мы определим кто он и где находится... |
Whenever I see you on TV now I'm going to think, "Quicker than him". |
Теперь, каждый раз, когда я буду видеть тебя по ТВ, я буду думать "Я быстрее его". |
Come on. Quicker. Quicker. |
Вперед, быстрее, быстрее туда. |
I KNOW IT WON'T BE EASY, BUT THE QUICKER THE BETTER. |
Я знаю, это будет непросто, но чем быстрее, тем лучше |
It'll be quicker. |
Я помогу тебе, так будет быстрее. |
A bike is quicker. |
А вот быстрее как раз мотоцикл. |
If you cooperate, this goes quicker. |
С вашим сотрудничеством пойдёт быстрее. |
Reckon you quicker than me? |
Думаете, вы быстрее меня? |
It's quicker to just ask his gang. |
Быстрее просто опросить его банду. |
It would destroy him quicker. |
Это убьет его быстрее. |
Isn't that much quicker? |
Разве это не намного быстрее? |
If it's going to be quicker. |
Если это будет быстрее. |
Women age quicker than men. |
Женщины живут быстрее, чем мужчины. |
It gets me to Brooklyn a little quicker. |
Так быстрее всего до Бруклина. |
Everything has to happen much quicker! |
Все должно происходить быстрее! |
Perhaps a bit quicker. |
Может быть чуть-чуть быстрее. |
We'll help you out a whole lot quicker. |
Мы поможем вам намного быстрее. |
The quicker we act, the quicker solve things. |
Быстрее начнем, быстрее закончим. |