Why to pursue your cretive design project at home if you can have the same or even higher quality service delivered to you for a much more reasonable price? |
Зачем силами своей компании выполнять работу, которую с таким же успехом могут сделать за Вас и даже более того, сделать лучше вас? Кроме этого, используемые средства на проект являются затратами, если осуществляются своими силами, а в аутсорсинге - это инвестиции. |
If we pursue our current course, Africa will continue financing the extravagance of wealthy countries, which will make promises of new official development assistance, fail to fulfil most of them and continue charging as debt service hundreds of times more than the amounts of assistance promised. |
Если такое положение дел будет продолжаться, Африка будет и в дальнейшем финансировать экстравагантные причуды богатых стран, которые будут обещать новую официальную помощь в целях развития, не выполнять большинство своих обещаний и продолжать выставлять счета на обслуживание задолженности, которые в сотни раз превышают сумму обещанной помощи. |