Примеры в контексте "Purchase - Приобрести"

Перевод

Примеры

Примеры: Purchase — Приобрести

• Travel essentials such as gasoline were difficult to purchase because of discrimination at gas stations.

  Кроме того, такую неотъемлемую составляющую поездки, как бензин, часто было трудно приобрести из-за дискриминации на автозаправочных станциях.

• The programme also enabled Paraguayans residing abroad to purchase housing on long-term credit in anticipation of their return.

  Благодаря этой программе проживающие за рубежом парагвайцы получили возможность приобрести жилье на условиях долговременного кредита в преддверии своего возвращения в страну.

• She can purchase land from any landowner and have it registered in her name.

  Она может приобрести земельный участок у любого владельца и зарегистрировать его на свое имя.

• The land owners are paid compensation or are entitled to purchase a flat in a newly built apartment at an adjusted price.

  Землевладельцам выплачивается компенсация или предоставляется право приобрести новую квартиру по льготной цене.

• Excuse me, I would like to purchase two seats at another table, please.

  Извините, я бы хотел приобрести два места за другим столиком, пожалуйста.

• We would like to purchase all of the artwork.

  Мы хотели бы приобрести все произведения искусства.

• I would like to purchase some alcohol, please.

  Я бы хотел приобрести алкогольный напиток.

• Rumors had it, after the war, their group wanted to purchase weapons to fight the allies.

  Ходили слухи, что после войны эта группировка пыталась приобрести оружие, чтобы сражаться с союзными войсками.

• M. Claude Langton, he really ought to purchase a stronger lock for his back door.

  Месье Клод, несомненно, должен приобрести более прочный замок для задней двери.

• I'm here to purchase your lovely home.

  Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом.

• You'll have to purchase the parking space.

  Ну, вам придется приобрести парковочное место.

• This is a rare opportunity to purchase a key work of the Pre-Raphaelite movement.

  У вас есть редкая возможность приобрести одну из ключевых работ братства прерафаэлитов.

• Now, if any of you wish to purchase a CD, I am at your disposal.

  А сейчас, если кто-то пожелает приобрести диск, я к вашим услугам.

• However, the airline has a policy That a man of your size must purchase two tickets.

  Но по правилам авиакомпании человек ваших габаритов должен приобрести два билета.

• Once inside the park, you may purchase goods from any of Miracle's registered vendors.

  Внутри парка вы можете приобрести вещи у любого из зарегистрированных продавцов Чуда.

• I represent a group of investors from a nearby planet who wish to purchase something from the young lady.

  Я представляю группу инвесторов с близлежащей планеты которая желает приобрести кое-что у молодой леди.

• That is my offer to purchase your inherited interest in this tavern.

  Это моё предложение, приобрести ваши унаследованные интересы к этой таверне.

• Currently a model is available for purchase.

  В настоящее время такую модель можно приобрести.

• Copies of the Agreement are widely available for purchase in markets.

  Копии Соглашения можно свободно приобрести на рынках.

• 1.10 Please outline the conditions an individual has to meet under Djibouti legislation to entitle him to purchase firearms.

  1.10 Просьба указать, при каких условиях частное лицо может приобрести огнестрельное оружие на основании законодательства Джибути.

• UNITA invited foreign diamond traders into its territory to purchase that portion of diamonds UNITA allowed the miners to retain.

  УНИТА приглашал на контролируемую им территорию иностранных торговцев алмазами, с тем чтобы они могли приобрести у старателей те алмазы, которые УНИТА разрешал последним оставлять у себя.

• You can add a good which want to purchase, on the page of e-shop.

  Вы можете добавить товар, который хотите приобрести, на странице интернет-магазина.

• But time is close and they lack a big sum to purchase all the necessary equipment.

  Но время близится и им не хватает большой суммы денег для того, чтобы приобрести всё необходимое для лагеря.

• For more convenient data package using you can purchase «Kyivstar.

  Для большего удобства пользования пакетами данных Вы можете приобрести набор «Киевстар.

• At us you can purchase both servers of an initial level, and industrial servers.

  У нас вы можете приобрести как серверы начального уровня, так и промышленные серверы.

Другие варианты перевода слова purchase

• Закупка
• Покупка
• Приобретение
• Заказ
• Купить
• Покупать
• Приобретать
• Закупать
• Закупить
• Купли-продажи
• Закупочной
• Закупочных

Слово purchase в словаре

Purchase — Покупать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова