Примеры в контексте "Purchase - Покупка"

Перевод

Примеры

Примеры: Purchase — Покупка

• Please note that your purchase cannot be cancelled or refunded.

  Примите к сведению то, что покупка не может быть отменена, а деньги не будут возвращены.

• Please note that your purchase cannot be cancelled or refunded.

  Обратите внимание на то, что ваша покупка не может быть отменена, возврат покупки также невозможен.

• It was a purchase which he could not possibly afford.

  Это была покупка, которую он не мог себе позволить.

• I mean it's a smart purchase.

  В смысле, это же разумная покупка.

• Not a wise purchase, I'll give you that.

  Не разумная покупка, тут ты права.

• I knew the purchase was illegal.

  Я знал, что покупка была незаконной.

• The purchase is three, the sell is eight.

  Покупка - три, продажа - восемь.

• I think the only mistake that was made was your million-dollar wine purchase.

  А я думаю, что единственная ошибка - это ваша покупка на миллион долларов.

• Take my word for this, Raisinettes is not a major purchase.

  Запомните мои слова, конфетки это не большая покупка.

• Your purchase of the property Doesn't establish a social bond between us.

  Ваша покупка собственности... не устанавливает социальных обязательств между нами.

• As any purchase of land by farmers is likely to reduce investments in agriculture, long-term leasing would be preferable.

  Поскольку покупка земель фермерами, по всей видимости, приведет к сокращению инвестиций в сельскохозяйственное производство, предпочтительным вариантом является заключение договора долгосрочной аренды.

• On other dates, an amount is debited with a "purchase" notation.

  В отношении других дат одна сумма занесена на дебитный счет с пометкой «покупка».

• This process is reported for other FAPC/UCPD business partners with notations like "generator bill" or "bicycle purchase".

  Эта же процедура зарегистрирована в отношении других деловых партнеров ВСКН/СКМД с пометками типа «счет за генераторы» или «покупка велосипеда».

• Sales and purchase of arms and explosives are strictly regulated in Bangladesh by concerned government authorities under existing law of the land.

  В Бангладеш продажа и покупка оружия и взрывчатых веществ строго регулируются соответствующими государственными органами на основании законов страны.

• Punishable are the illegal purchase, keeping, carrying, making, shipment and delivery of arms.

  Наказуемыми являются незаконная покупка, хранение, ношение, изготовление, транспортировка и поставка оружия.

• The purchase of the sirens in the total amount of SAR 62,800 was made on 14 December 1990.

  Покупка сирен общей стоимостью 62800 риялов была произведена 14 декабря 1990 года.

• The vehicle purchase doesn't become for our clients a difficult task but a profitable capital investment.

  Покупка автомобиля становится для наших клиентов не трудной задачей, а выгодным вложением капитала.

• This purchase allowed Citizens to issue and market its own credit cards.

  Эта покупка позволила Citizens выпускать на рынок свои собственные кредитные карты.

• The United States insisted that its purchase also included most of West Florida and all of Texas.

  Соединенные Штаты утверждали, что их покупка включала Западную Флориду и весь Техас.

• The purchase of USM Events expands WTC's Asia-Pacific triathlon market.

  Покупка USM Events Всемирной корпорацией триатлона расширила азиатско-тихоокеанский сегмент рынка соревнований по триатлону.

• Agricultural land purchase in Bulgaria is free of VAT.

  Покупка сельскохозяйственной земли свободна от НДС.

• We understand full well - purchase of a real property is an important decision.

  Мы прекрасно понимаем - покупка недвижимости является важным решением.

• In addition to funding for international ETF funds as if the purchase is USDMMF.

  В дополнение к финансированию международных фондов, ЕФО, как если бы покупка USDMMF.

• Perhaps the most common hire purchase the product with the portable computer.

  Возможно, наиболее распространенной покупка продуктов с портативным компьютером.

• A quick and advantageous purchase of your new car in one of our attractive branches.

  Вас ждет быстрая и удобная покупка вашего нового автомобиля в приятной атмосфере в любом из наших автоцентров.

Другие варианты перевода слова purchase

• Закупка
• Приобретение
• Приобрести
• Заказ
• Купить
• Покупать
• Приобретать
• Закупать
• Закупить
• Купли-продажи
• Закупочной
• Закупочных

Слово purchase в словаре

Purchase — Покупать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова