Примеры в контексте "Punish - Наказывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Punish — Наказывать

• It wouldn't be fair to punish you for violating a rule you never even knew existed.

  Будет несправедливо наказывать тебя За нарушение правил, о существовании которых ты не знал.

• He shows up before Christmas to punish the bad kids.

  Он появляется перед Рождеством, чтобы наказывать плохих детей.

• I didn't know whether to punish you or make you pancakes.

  Я не знала, наказывать тебя или приготовить тебе блинчиков.

• But that doesn't give you the right to punish me by running away.

  Но это не дает тебе права наказывать меня, убегая.

• You can't punish Ben for something I did.

  Ты не можешь наказывать Бена за мои проступки.

• You can't punish him for that.

  Ты не можешь наказывать его за это.

• How much longer are you going to punish me for...

  Как долго ты еще будешь наказывать меня...

• Well, maybe you've already started to punish yourself.

  Возможно, вы уже начали себя наказывать.

• As though you must punish yourself for the good you have done.

  Это всё равно, что наказывать себя за благо, которое вы совершили.

• Wait, I didn't come here to punish you, Spencer.

  Я пришла сюда не тебя наказывать, Спенсер.

• I will punish whoever I want.

  Я буду наказывать того, кого захочу.

• Seems a shame to punish men for defending their mother country.

  Стыдно наказывать людей за защиту родной страны, сержант.

• You have to punish him until you're not mad with him.

  Ты должна будешь наказывать его пока не устанешь от этого.

• You don't have to punish me.

  Но ты не должна наказывать меня.

• Then I want to learn how to punish every person that helped destroy her...

  Тогда я бы хотел понять, как наказывать всех, кто помогает моей сестре разрушать себя.

• With respect to paragraph 5, a better word than "punish" could certainly be found.

  Если говорить о пункте 5, то, разумеется, можно найти более удачный термин, нежели "наказывать".

• However, the Court does not have the jurisdiction to award compensation, but to punish the violators.

  Тем не менее суд не имеет юрисдикции назначать компенсацию, однако может наказывать нарушителей.

• They further contend that when a state deprives an individual of his nationality, it also denies itself the right to punish him.

  Они далее утверждают, что когда государство лишает индивида гражданства, оно само себе отказывает также в праве наказывать его.

• It is indispensable to punish those unjust leaders that enrich themselves through corruption and who impoverish their peoples.

  Крайне важно наказывать тех безответственных лидеров, которые обогащаются за счет коррупции и доводят до нищеты свои народы.

• They strongly condemn all acts of terrorism and violence and urge the parties to apprehend and punish the perpetrators.

  Они решительно осуждают все акты терроризма и насилия и настоятельно призывают стороны задерживать и наказывать виновных.

• And I certainly don't recall protests or a call to punish all human men after his at...

  И я, конечно, не отклоняю возражения и не призываю наказывать всех людей после этого...

• The only one who will punish him is the King of Goguryeo.

  Единственный, кто может наказывать его, это правитель Когурё.

• I also don't need to punish you.

  Но я не хочу наказывать тебя.

• I'm not even going to punish you.

  Я даже не собираюсь вас наказывать.

• Garrison Jacobs forced us to punish the innocent.

  Гаррисон Джэикобс заставил нас наказывать невиновных.

Другие варианты перевода слова punish

• Наказать
• Наказания
• Наказанию
• Пресечения
• Карать
• Покарать
• Пресечении
• Наказании за них
• Пресечению
• Наказании за него
• Наказанием
• Преследованию