| I haven't seen anyone raise your pulse like allison does. | Ясно? Я не видел никого, кто повышает твой пульс, так, как Эллисон. |
| Dr. Kane, pulse 110, Blood pressure raised 150 over 100, respiration: normal. | Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально. |
| He's a little tachycardic, but his pulse is strong. | Небольшая тахикардия, но пульс хороший. |
| They train us in how to lower our pulse, control our breathing. | М: Нас учили, как замедлять пульс и контролировать дыхание. |
| She still has a pulse and a BP. | У неё ещё есть пульс и давление. |
| Just, you know, my pulse. | Просто, знаешь, мой пульс. |
| I'm not getting a pulse, Miguel. | Я не чувствую пульс, Мигель. |
| Actually, her pulse is more regular than it was before. | Вообще-то, ее пульс более ровный, чем прежде. |
| And his pulse was hammering like he was running a marathon. | И пульс скакал так, словно он бежал марафон. |
| Feel your breath and your pulse... Moving through your body. | Ощутите, как дыхание и пульс двигаются в вашем теле. |
| I can't get a pulse on this leg. | Не могу нащупать пульс на ноге. |
| Weak pulse... right side of the face is droopy. | Пульс слабый, правая часть лица не реагирует. |
| I got a pulse, but her respirations are only 10. | Пульс есть, но дыхание только 10. |
| I know how to take my pulse. | Я знаю, как измерять пульс. |
| Her pulse is weak, but she's conscious and breathing. | У неё слабый пульс, но она дышит и в сознании. |
| Body temperature's coming down, pulse is normal, BP 120 over 80. | Температура падает, пульс в норме, давление 120 на 80. |
| I read somewhere that the best place to find a pulse is in the femoral artery. | Я где-то читал, что лучше всего щупать пульс на бедренной артерии. |
| I checked his pulse, and I grabbed his cellphone to call 911. | Я проверил его пульс, схватил его телефон, чтобы вызвать 911. |
| That's why I couldn't find a pulse. | Поэтому я не могу найти пульс. |
| We've been busy putting on his tourniquet and monitoring his pulse. | Мы накладывали ему жгут и отслеживали пульс. |
| His pulse is fast and week- systolic B.P. 70. | Пульс у него быстрый и слабый, верхнее давление 70. |
| But her pulse is stronger and she's breathing well. | Но пульс гораздо четче, и дышит она хорошо. |
| You wouldn't trust this bloke to take your pulse without breaking your wrist. | Не станешь доверять этому парню проверить твой пульс, не боясь, что он сломает тебе руку. |
| Well, the pulse seems to be more or less normal... at 1 70. | Ну, пульс кажется более или менее нормальный... |
| Well, her pulse rate quickened, but I didn't see her move. | Ну, ее пульс ускорился, но я не заметила движений. |