| Help me first before you check his pulse. | Помоги мне перед тем, как проверить его пульс. |
| It's possible but I think I felt a pulse. | Возможно, кажется, я чувствовал пульс. |
| Someone who sleeps so soundly and peacefully that... I have to check her pulse sometimes. | Которая так крепко и мирно спит, что... иногда я даже проверяю пульс. |
| BP's 80/40 and slowing pulse is barely palpable. | Давление - 80/40, пульс ослабевает, он едва прощупывается. |
| When I dare to take your pulse without running away... | Когда я решусь измерить твой пульс, и не убежать в тень... |
| He took my pulse and held my hair while I puked. | Он измерил мне пульс и держал волосы, пока я блевала. |
| That print is me checking for a pulse. | Отпечаток остался, т.к. проверял пульс. |
| I must have checked my pulse a little too hard. | Наверное, слишком сильно нажала, когда проверяла свой пульс. |
| But his pulse, you see, it's... | Но пульс, Вы видите, он... |
| Normal B.P., normal pulse... but she's completely unresponsive. | Дыхание и пульс в норме, но она не отвечает. |
| Slows the pulse to one beat a minute. | Замедляет пульс до одного удара в минуту. |
| Tried another one, but there's no pulse. | Ввел вторую, но пропал пульс. |
| She's sedated, but her pulse is strong. | Она без сознания, но пульс есть. |
| When I get there, she still has a pulse. | Когда я приехал у неё ещё был пульс. |
| Weak brachial pulse, unable to get a BP. | Слабый пульс на плечевой артерии, невозможно измерить давление. |
| Guys, his pulse is slowing down, - and it's getting weaker. | Ребята, его пульс замедляется, и слабеет. |
| I touched his... neck to check if he had a pulse. | Я притронулся к... шее, проверил, есть ли пульс. |
| Well, his - his pulse is still normal. | Ну, пульс у него пока в норме. |
| His hand still has an arterial pulse. | В его руке всё ещё есть артериальный пульс. |
| I just want to get a sense of your pulse. | Я просто хочу нащупать твой пульс. |
| This... thing that measures your pulse? | Эта... та штука, которая измеряет твой пульс? |
| He had a pulse, but it's gone. | У него был пульс, но я больше его не чувствую. |
| I got a pulse, but it's faint. | Я чувствую пульс, но он слабый. |
| Even without the lid, your pulse is still giving me a real... | Даже без шляпы твой пульс всё ещё заставляет меня... |
| You know, when people lie, their pulse beats a little bit faster. | Знаешь, когда люди лгут, их пульс бьётся немного быстрее. |