Примеры в контексте "Professional - Профессионал"

Перевод

Примеры

Примеры: Professional — Профессионал

• An education professional with Cuban lightning coursing through his veins.

  Профессионал в области образования с кубинским искромётным пульсом в венах.

• You don't seem crazy to me, and I am the professional.

  Ты не кажешься мне сумасшедшим, а я профессионал.

• No, stay calm... she's a professional.

  Нет, не паникуйте... она профессионал.

• I thought he was a professional.

  Я думал, что он профессионал.

• Like any professional, translators have to maintain current knowledge of their areas of specialization.

  Как и любой другой профессионал, переводчик должен поддерживать уровень знаний в области своей специализации.

• You're a mental health professional.

  Вы профессионал в области душевного здоровья.

• I'm approaching this as a professional who has sworn off men and rededicated herself to the art of being Barbra.

  Я подхожу к этому как профессионал, отрёкшийся от мужчин и посвятивший себя искусству быть Барброй.

• He's alone and he's a professional robber.

  Он - один, и это - профессионал.

• And as a professional, I cannot defend recommending an abortion based on this conversation.

  И как профессионал, я не могу дать рекомендацию на аборт после этой беседы.

• I thought you were a professional.

  Я думал, что вы профессионал.

• I'm a professional and I'm really good.

  Я профессионал и действительно хороша в этом.

• A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.

  Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

• Jack, you laced those up like a professional.

  Джек, ты зашнуровал коньки как профессионал.

• That's a good job, but then you're a professional.

  Хорошая работа, значит ты настоящий профессионал.

• But I'm a professional, and I can assure you this information will not change that.

  Но я профессионал, и могу уверить, эта информация ничего не изменит.

• No, I think I need to see a professional.

  Нет, кажется, нужен профессионал.

• And I know this because I am a professional.

  Я знаю это наверняка, потому что я - профессионал.

• Don't forget "Pippo Baudo is very professional".

  Не забудьте, "Пиппо Баудо - большой профессионал".

• I'm just saying, he came across as professional.

  Я просто говорю, что он вёл себя, как профессионал.

• But as a professional, he never really made the grade.

  Но, как всякий профессионал, он никогда не делал из себя знаменитость.

• A rescue proves that he's a professional.

  Спасение доказывает, что он профессионал.

• I have checked it on the bus. Okay, very professional.

  Я проверилась в автобусе - он профессионал.

• If they realize, they will think that you are a professional.

  Если они это заметят, то решат, что ты профессионал.

• Staring is obvious; I'm a professional.

  Это было бы дилетанством, а я профессионал.

• Remind him he's a professional, too.

  Напомним ему, что он тоже профессионал.

Другие варианты перевода слова professional

• Профессиональный
• Специалист
• Профессионализм
• Professional
• Профессии
• Служебной
• Профессионально-технической
• Профессионально-технического
• Трудовой
• Служебных
• Профессионально-технических
• Профи

Слово professional в словаре

Professional — Профессиональный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова