I'm a law-enforcement professional. |
Я профессионал на страже закона. |
Well, he seems very professional. |
Ну, он хороший профессионал. |
Look, Glenn's a professional. |
Слушай, Гленн - профессионал. |
Yes, I am professional. |
Да, я профессионал. |
Well, you're a professional man. |
Ну, вы же профессионал. |
He's an absolute professional. |
Он... абсолютный профессионал. |
He's an absolute professional. |
И он - абсолютный профессионал. |
You're some kind of successful professional. |
Ты какой-то успешный профессионал. |
Kang Hee is professional for sure. |
Кан Хи - профессионал. |
She's professional and analytical. |
Она - аналитик и профессионал. |
I am a trained professional, okay? |
Я опытный профессионал, ясно? |
I am a professional, Nelson. |
Я профессионал, Нельсон. |
My word, Jane, you are quite the professional. |
Джейн, ты хороший профессионал. |
This guy's not a professional. |
Он не просто профессионал. |
Malaka, you're professional. |
Эй, парень, ты профессионал. |
You're a professional, you understand. |
Ты - профессионал, ты поймешь |
You sound like a professional singer. |
Ты поешь как профессионал. |
Perhaps he was a professional. |
Возможно, он профессионал. |
If he was a professional? |
Может, он профессионал? |
You need to remain professional. |
Ты должен вести себя как профессионал. |
Doesn't look like the work of a professional. |
Не похоже что работал профессионал. |
You're supposed to be a professional! |
Ты же вроде как профессионал! |
I'm not just a professional. |
Я не просто профессионал. |
We need a highly experienced professional. |
Нам нужен высоко квалифицированный профессионал. |
Inspector Clouseau is the consummate professional. |
Инспектор Клюзо - исключительный профессионал. |