Примеры в контексте "Possibly - Вероятно"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibly — Вероятно

• The reports will be submitted to a Designated Authority (possibly the Financial Investigations Unit of the Ministry of Finance).

  Сообщения будут направляться уполномоченному органу (вероятно, Группе финансовой разведки Министерства финансов).

• Multiple vulnerabilities have been discovered in MadWifi, possibly allowing for the execution of arbitrary code or a Denial of Service.

  В MadWifi были обнаружены многочисленные уязвимости, вероятно позволяющие выполнение произвольного кода или приводящие к отказу в обслуживании.

• This possibly occurred in the 680s.

  Вероятно, это произошло в 660-х годах.

• Also hereditary honorary citizen of Taganrog, the merchant Ivan Tsysarenko - possibly Tikhon Tsysarenko's son is mentioned.

  Упоминается также потомственный почетный гражданин Таганрога, купец Иван Цысаренко - вероятно сын Тихона Цысаренко.

• Seisan is possibly one of the oldest kata in Okinawa.

  Сейсан, вероятно, является одной из старейших ката на Окинаве.

• Increased methane humidity at the south pole possibly contributes to the rapid increases in cloud size.

  Повышение количества метановой жидкости на южном полюсе вероятно вносит вклад в быстрый рост размеров облаков.

• It could possibly have been my fault.

  Но это - вероятно, моя ошибка.

• She visited Sandwich, possibly trying to reconcile the parties.

  Она посетила Сэндвич, вероятно, в надежде примирить стороны.

• A furious group of local people gathered at Dartford, possibly on 5 June, to discuss the matter.

  Группа возмущенных местных жителей собралась в Дартфорде, вероятно, 5 июня, чтобы обсудить случившееся.

• The system shows orbital period variation, possibly due to the presence of a third body.

  Система показывает изменения орбитального периода, вероятно, из-за присутствия третьего тела.

• As it «was done, possibly, for acceleration it is difficult to assume an opportunity of using the general original».

  Поскольку это «делалось, вероятно, для ускорения, то трудно предполагать возможность пользования общим оригиналом».

• Vermont was possibly the most abolitionist of the Northern American states.

  Вермонт стал вероятно самым аболиционистским среди северо-американских штатов.

• It appears long ago, possibly in ancient Egypt.

  Оно возникло в незапамятные времена, вероятно в Египте.

• That decline will be going on for many years, possibly for two or three generations.

  Это уменьшение будет продолжаться много лет, вероятно две или три поколения.

• The suspicious money was possibly used to finance the referendum.

  Вероятно, деньги были использованы для финансирования референдума.

• Izapa Stela 25 possibly contains a scene from the Popol Vuh.

  Исапская стела 25, вероятно, содержит сцену из эпоса Пополь-Вух.

• The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción.

  Первым европейцем, увидевшим реку Хила, был, вероятно, испанский исследователь и миссионер Хуан-де-ла-Асунсьон.

• That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings.

  Эта идея лежит в основе кукол вуду, и, вероятно, пещерных рисунков.

• It eats fruit, pollen, nectar, and possibly insects.

  Питается фруктами, пыльцой, нектаром, и, вероятно, насекомыми.

• She was possibly the world's first investigative journalist.

  Она была, вероятно, самым первым журналистом-исследователем.

• The small genera Anillomyrma, Megalomyrmex, and perhaps Bondroita should possibly also be included in Monomorium.

  Мелкие рода Anillomyrma, Megalomyrmex и возможно Bondroita в будущем вероятно также будут включены в состав рода Monomorium.

• Abraham did return to Egypt, however, possibly due to persuasion from Theodora.

  Авраам всё же вернулся в Египет, вероятно, благодаря заступничеству со стороны Феодоры.

• UNAMSIL has the potential for the largest increase, possibly reaching the level of $800 million.

  Самое большое увеличение вероятно в случае МООНСЛ с возможным выходом на уровень 800 млн. долл. США.

• Li's training in this period mostly took place under cover of night, possibly due to the political environment of the Cultural Revolution.

  Обучение Ли в этот период в основном проходило под покровом ночи, вероятно, из-за политической обстановки во время культурной революции.

• And one possibly photoshopped cell phone pic does not a diagnosis make.

  И с помощью одной вероятно отредактированной в Фотошопе картинки с телефона диагноз не поставить.

Другие варианты перевода слова possibly

• Возможно
• Возможности
• Можешь
• Могла
• Возможного
• Могли
• Смогу
• Вообще
• Могло
• Возможное
• Скорее всего
• Пожалуй