| Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. | Ошибка проверки целостности бумажника. Вероятно, бумажник повреждён. |
| Possibly more complicated an explanation than is required for a seven-year-old. | Вероятно, это немного сложное объяснение для семилетней девочки. |
| Possibly using superpowers, by the way. | Вероятно, используя суперспособности, кстати говоря. |
| Possibly, they shall be necessary. | Вероятно, в этом возникнет необходимость. |
| Possibly as early as the first song. | Вероятно, прямо на первой песне. |
| Possibly 30 settlements were destroyed, and the coastline shifted east, leaving formerly inhabited land in the tidal Wadden Sea. | Вероятно, 30 поселений были разрушены, а береговая линия сместилась на восток, оставив ранее обитаемые земли в приливном Ваттовом море. |
| Possibly gone to ground in one of the sheds. | Вероятно, она вошла в какое-то из зданий, под землей. |
| Possibly this bear was infected with something. | Вероятно этот медведь был чем-то заражен. |
| Possibly both, hard to keep track of time, Prof. | Вероятно, и то и другое, трудно следить за временем, профессор. |
| Possibly with garden wire, before she was, you know... planted. | Вероятно, садовой проволокой, а потом, ну, в общем... закопали. |
| Possibly, doctor, because my thinking processes are not as efficient as before. | Вероятно из-за того, что мое мышление не такое эффективное, как раньше. |
| Possibly we had been a little imprudent, sir. | Вероятно, мы допустили некоторую неосторожность, сэр. |
| Possibly financial potential exists from "Kyoto forests" | С "лесами, предусмотренными в Киотском протоколе", связаны, вероятно, определенные финансовые возможности |
| Possibly the next paragraph, which reads: | Вероятно, только следующий пункт, в котором говорится: |
| Possibly, cooperation and coordination among staff of the secretariat could provide similar advantages. | Вероятно, аналогичные преимущества можно обеспечить за счет сотрудничества и координации действий между сотрудниками секретариата. |
| Possibly, the ITDB could also be used for that purpose. | Вероятно, для этой цели мог бы также использоваться МБДМДП. |
| Possibly by a zombie, and now nate is dead. | Вероятно, убита зомби, и теперь Нейт погиб. |
| Possibly it's because... he's English? | Вероятно это потому, что он и есть англичанин? |
| Possibly registered in the name of Nick or Nicholas Savage. | Вероятно, зарегистрированный на имя Ник или Николас Саведж. |
| Possibly a genius who'd written a terrific first book, but tragically and most conveniently, | Вероятно гением, написавшим потрясающую первую книгу, но трагически и очень кстати |
| Possibly motivated by the prospect of removing tensions between Russia and Romania on the subject of control over Bessarabia, the Duchess of Edinburgh suggested that Marie meet Ferdinand. | Вероятно, исходя из перспективы устранения напряжённости между Россией и Румынией в вопросе контроля над Бессарабией, герцогиня Эдинбургская предложила дочери встретиться с кронпринцем. |
| Possibly because of the relative novelty of environmental performance measurement, it appears that there is no one single accepted way of defining or measuring environmental performance. | Вероятно, из-за относительной новизны концепции оценки экологических показателей единого общепринятого способа определения и оценки экологичности поведения предприятий не существует. |
| Possibly leading to problems in carrying a pregnancy to term? | Которое, вероятно, привело к проблемам с вынашиванием ребенка. |
| The Chairman: Possibly it will help members if I read what I stated on Friday, at the 17th meeting. | Председатель (говорит по-английски): Вероятно, членам Комитета будет легче, если я зачитаю то, что я заявил в пятницу, на 17-м заседании. |
| Possibly because data and information on the recycling of metals are lacking, society's perception can be that metals are environmentally less attractive than other materials. | Вероятно, в связи с отсутствием достаточного количества данных и информации о вторичной переработке металлов в обществе сложилось представление о том, что металлы с экологической точки зрения являются менее привлекательными по сравнению с другими материалами. |