| DNA evidence from subfossil remains of teeth and jawbones of Neolithic pigs shows that the first domestic pigs in Europe had been brought from the Near East. | Исследование ДНК из зубов и костей свиней, найденных в европейских поселениях эпохи неолита, показывает, что первые домашние свиньи были завезены в Европу с Ближнего Востока. |
| You tricked us into thinking you weren't pigs anymore, but you are worse than pigs. | Вы вводили нас в заблуждение, что вы больше не свиньи, но вы хуже свиней. |
| I mean, pigs, I had some pigs... and a dog once, - but it died. | Только свиней, у меня были свиньи, и собаку однажды, но она померла... |
| Techniques, reductions and costs of low-emission housing systems for pigs (farrowing sows including pigs) | Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания свиней с низким уровнем выбросов (опоросившиеся свиноматки, включая поросят) |
| Pigs are a source of wealth in the Papuan highlands with women suckling pigs and cuddling them to keep them warm. | Свиньи являются источником богатства в Папуанском нагорье, где женщины выкармливают свиней и обнимают их, чтобы согреть. |
| Never had any complaints about it from the pigs. | От свиней жалоб еще не было. |
| You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc. | Вы можете найти слонов, носорогов, обезьяны, свиней и т.д. |
| The problem is that the active ingredient in there - as I mentioned earlier - comes from pigs. | Проблема заключается в том, что активный компонент, как я упоминал ранее, получают из свиней. |
| We made space for these guys who are Bali's last black pigs. | Мы обустроили место для этих ребят, последних балийских черных свиней. |
| Of great importance were hunting and the breeding of pigs and sheep. | Большое значение имело разведение свиней и овец. |
| In Ireland, iconic images included pigs. | Из икон также делали клетки для свиней. |
| The average livestock herd per farm included 1,900 cattle and 2,500 pigs. | Среднее поголовье стада составляло 1900 голов крупного рогатого скота и 2500 свиней. |
| They took from the poor almost all the cows, pigs and goats. | Они забрали у поляков почти всех коров, коз и свиней. |
| You almost caught those pigs, Father. | Вы почти поймали тех свиней, Святой Отец. |
| I enjoy needling the blue pigs. | Мне нравится колоть свиней в синей форме. |
| You didn't bring enough pigs to hurt me. | У тебя нет достаточно свиней, чтоб меня задеть. |
| Well, they eat more than a couple of pigs. | Да уж, эти едят больше, чем пара свиней. |
| Some take care of pigs, some repair tractors, and some airplanes. | Некоторые пасут свиней, другие ремонтируют трактора. |
| If we make this the forage for the pigs. | Если еще потратиться на корм для свиней. |
| I want to watch you off these pigs. | Хочу посмотреть, как ты избавишься от этих свиней. |
| They're the tiniest and rarest of all wild pigs. | Они - самые крошечные и самые редкие из всех диких свиней. |
| We are, excuse us, looking after pigs. | Мы, простите, свиней пасём. |
| And to... hit some pigs with rocks or something. | И... Лупасить зеленых свиней камнями или чем-то там. |
| If I only rise pigs, I can't get 150,000 Yen. | Если я займусь перевозкой свиней, смогу получить 150,000 йен. |
| One of the pigs struck him before he dropped. | Один из свиней успел ударить его по голове, прежде чем упасть. |