| Seven times you guessed every object the audience had in their pockets. | Семь раз Вы угадывали каждый предмет, который был у публики в карманах. |
| Not one object in my quarters is where it's supposed to be. | Ни один предмет в моей каюте не стоит там, где ему положено. |
| She could have fallen and hit her head on a blunt object. | Она могла упасть и удариться головой о тупой предмет. |
| That is a canvas sheet, the most versatile object known to man. | Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку. |
| Apparently they found a strange object in Toby's... | Очевидно, они нашли странный предмет в... |
| He's going to map out an area of where the robot should pick up the object from. | Он собирается указать область, в которой робот должен взять предмет. |
| But the word 'fetish' has returned and can haunt now every object. | Слово "фетиш" вернулось снова и может теперь сделать предмет одушевленным. |
| Well, in my defense, it's a mystical object. | Ну, в свою защиту скажу: это магический предмет. |
| Now, it could be a person or... an object. | Это может быть человек или... предмет. |
| It came from a place called Castelfidardo, and it's an object. | Это родом из местечка Кастельфидардо, и это предмет. |
| The ultimate object of anxiety is a living father. | Главный предмет беспокойства - это живой отец. |
| It appears that he got run through with some sort of cylindrical object. | Кажется, что он напоролся на какой-то цилиндрический предмет. |
| You examine any object, you question everything. | Вы исследуете любой предмет, задаете вопросы. |
| We're on a journey to destroy an object. | Мы отправились в путешествие, чтобы уничтожить один предмет. |
| President Business... stole the Kragle, the most powerful object in the universe. | Президент Бизнес, украл Адскл, мощнейший предмет в мире. |
| Before the measure is carried out, the person may be invited to produce the object in question. | До применения этой меры соответствующему лицу необходимо предложить добровольно предъявить данный предмет. |
| I'm sure we both know the object which has brought us together. | Уверен, нам обоим известен тот предмет из-за которого мы встретились. |
| My guess is that they used a blunt object. | Моё мнение, применялся тупой предмет. |
| An object's weight can be offset using matter from the opposite world - inverse matter. | Любой предмет можно уравновесить материей из противоположного мира - обратной материей. |
| Spatial object An object which contains locational information about real world entities. | Предмет, содержащий информацию о местоположении реальных объектов. |
| Bring in an object from the Rising. | Принесите предмет, связанный с Восстанием. |
| DNA that is transferred via skin cells when an object is handled or touched. | ДНК, передающаяся через клетки кожи, когда вы держите предмет или прикасаетесь к нему. |
| But you must remember, for example, an object. | Но вы должны помнить какой-то предмет или безделушку. |
| Basically we have an object you want to monitor (observe) for any changes. | Говоря простым языком, у нас есть объект, за которым мы хотим мониторить (наблюдать) на предмет каких-либо изменений. |
| When a main character takes or is given an object, a picture of the object appears in the inventory. | Когда главный герой находит или получает от кого-то предмет, изображение предмета появляется в инвентаре. |