Mr Obama attended Charles' conference. |
Мистер Обама присутствовал на конференции Чарльза. |
And Obama was only a U.S. senator for two years - before he announced his candidacy. |
А Обама был только членом сената США 2 года, перед тем как выдвинул свою кандидатуру. |
This must be how Michelle Obama feels. |
Должно быть, так чувствует себя Мишель Обама. |
And Obama was a state senator when he got the keynote. |
А Обама был сенатором, когда получил право сделать основной доклад. |
Obama says I should go to Vegas. |
Обама говорит, я должна ехать в Вегас. |
It was Senator Obama when they created it. They changed the name later. |
Когда группа была создана, Обама был еще сенатором. Название поменяли позже. |
People in that group realized that Obama had never shut them down. |
Люди в этой группе поняли, что Обама никогда не отстранялся от них. |
This was Obama's visit last week to MIT. |
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе. |
Next year, it's vampire Obama. |
На следующий год, будет вампир Обама. |
Michele Obama wore this same blouse two years ago. |
Мишель Обама носила эту же блузку два года назад. |
A man of peace, Obama has become no less a war president than his predecessor. |
Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник. |
Obama left office in January 2017 with a 60% approval rating. |
Обама покинул свой пост 20 января 2017 года с рейтингом одобрения 60 %. |
On December 21, Obama proposed the nomination which received positive commentary. |
21 декабря Обама выдвинул кандидатуру Керри, это решение получило положительные отзывы. |
Presidents Obama and Medvedev agreed that the Commission would have thirteen working groups. |
Президенты Медведев и Обама договорились, что Комиссия будет включать 13 рабочих групп. |
In a statement following the House vote, Obama said that the United States wouldn't send military troops to Syria. |
В заявлении после голосования Палаты, Обама заявил, что Соединенные Штаты не будут посылать войска в Сирию. |
Obama used I (i) no fewer than 20 times. |
Обама использовали I (я) не меньше 20 раз. |
Obama begins his speech with I COME HERE, and only the third minute takes an argument pro the United States. |
Обама начинает свое выступление я пришел сюда, и только на третьей минуте принимает аргумент про Соединенные Штаты. |
Lula and Obama both read and approved his speeches before presenting them, and then draw their conclusions. |
Лула Обама и как читать, так и утвердил его речи, прежде чем представлять их, а затем сделать соответствующие выводы. |
Indeed, Lula's speech was very well structured and emocinante more than Obama. |
В самом деле, речь Лула был очень хорошо структурирована и emocinante более чем Обама. |
Obama also announced creating of a broader coalition against ISIL. |
Обама также объявил о создании более широкой коалиции против ИГИЛ. |
Upon graduation, Obama worked for a year in business. |
После окончания университета Обама работает в сфере бизнеса около года. |
Obama chose Timothy Geithner as Treasury secretary. |
Министром финансов Обама выбрал Тимоти Гайтнера. |
If you kill me then Obama will stay president and you'll lose Star Wars to the Chinese forever. |
Убьешь меня - и Обама останется президентом, а ты проиграешь «Звездные войны» китайцам. |
Obama will still be in office by the time you get back. |
Обама все еще будет в офисе когда ты вернешься Пойдем. |
Clinton and Obama aren't talking. |
И по сей день, Клинтон и Обама хранят молчание. |