Примеры в контексте "Obama - Обама"

Перевод

Примеры

Примеры: Obama — Обама

• McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.

  Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.

• Obama has his "red line" on the use of chemical weapons.

  Обама имеет собственную «красную черту» на применение химического оружия.

• But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.

  Но Обама быстро оправился от ошибок практическим способом.

• Obama will be forever known as the man who gifted Africa to China.

  Обама навсегда запомнится человеком, который подарил Африку Китаю.

• Obama appointed the king of Wall Street lobbyists, Leon Panetta, to head up the CIA.

  Обама назначил короля лоббистов Уолл Стрит, Леона Панетту, возглавлять ЦРУ.

• I, Barack Hussein Obama, do solemnly swear...

  Я, Барак Хусейн Обама, клянусь...

• Obama let the private sector deal with the problem.

  Обама оставил решение проблемы на частном секторе.

• It's 2013, and the president is Obama.

  2013 год, и президент Обама.

• Obama swept to power on the promise of change.

  Обама пришел к власти, обещая перемены.

• Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus's resignation.

  Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.

• Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president.

  Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом.

• From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.

  С самого начала Обама хотел сделать по-другому, проводя активную политику на Ближнем Востоке.

• Obama has been better than feared on international trade.

  Обама был более чем запуган международной торговлей.

• This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership.

  Именно в этом сложном мире Обама надел мантию лидера.

• Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.

  Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.

• Obama is preoccupied by many pressing problems, and reinventing the international financial system is unlikely to receive his full attention.

  Обама озабочен многими обременительными проблемами, и обновление международной финансовой системы вряд ли привлечет его внимание.

• But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.

  Но Обама все же пытался определить условия возможной большой сделки.

• The biggest impact that Obama can make, however, is beyond America's borders.

  Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.

• Presidents Obama and Medvedev have recognized their countries' special responsibility for the reduction of nuclear weapons.

  Президенты Обама и Медведев признали особую ответственность своих стран за сокращение ядерных вооружений.

• Even son Obama said that this is not a normal gathering.

  Даже сын Обама сказал, что оно необычное.

• Obama decried the Bush Administration's illegal warrantless wiretapping of the American people.

  Обама порицал незаконное подслушивание американских жителей администрацией Буша.

• That's only when Obama's in town.

  Одеваем только когда Обама в городе.

• You're Obama on the ski slopes.

  Ты как Обама на лыжных склонах.

• Obama said the economy will improve in the next four years.

  Обама заявил, за следующие четыре года экономика встанет на ноги.

• Like Obama, in his first debate.

  Как Обама на своих первых дебатах.

Другие варианты перевода слова obama

• Обамы
• Обамой
• Обаму
• Обаме
• Obama
• Обам