Перевод obama с английского на русский

Just be grateful Comrade Obama still allows Christmas.

Просто будь благодарна тому, что Обама ещё разрешает праздновать Рождество.

Obama certainly needs all the friends he can get.

Обама, конечно, нуждается во всех друзьях, которых он может заполучить.

On these four major issues, Obama has clearly achieved little.

По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.

Because their agenda was so unpopular, they knew Obama would lose support quickly.

Потому что их планы были настолько непопулярны, что они знали: Обама будет быстро терять поддержку.

Like the Obama fist-bump cartoon on the New Yorker.

Например, как Обама приветствует карикатуру на обложке "Нью-Йоркер".

All proceeds were donated to Obama's campaign.

Все вырученные средства были переданы в дар предвыборной кампании Обамы.

Something to do with housing policy under a directive from "Baracks Obama".

Кое-что связанное с жилищной политикой от "Барака Обамы".

I'm not texting anyone, I'm donating to the Obama campaign...

Никому, я делаю пожертвование в кампанию Обамы...

They're drinking cranberry juice, talking about Michelle Obama's upper-body workout.

Они распивают клюквенный сок и говорят о тренировках Мишель Обамы.

It only took Obama four years to move from obscure Senator to President.

У Обамы заняло 4 года стать из безвестного сенатора Президентом страны.

The RNC just released an ad slamming Obama for vacation days.

РНК только что объявил о выходных взятых Обамой.

Or until he receives an invitation for a Bourbon whiskey with Obama.

Или пока Лукашенко не получит приглашение выпить по стаканчику бурбона с Обамой.

We need the parallel to Obama.

Нам нужно провести параллель с Обамой.

He also did a video with First Lady Michelle Obama talking about education issues.

Также он снял видео с Мишель Обамой, в котором Окли обсуждал с ней проблемы образования.

That's you and Michelle Obama.

Это же ты с Мишель Обамой.

So I shouldn't bring up obama?

Так мне не стоит упоминать Обаму?

I want to vote for Obama.

Да нет же, я хочу проголосовать за Обаму.

Not too hobbled to beat your man, Obama.

Не такие уж хромые, чтобы избить вашего человека, Обаму.

I would guess he probably voted for Obama.

Думаю, он голосовал за Обаму.

Businesses of America need to support Mrs. Obama to do the things that she wants to do.

Бизнесмены Америки должны поддержать миссис Обаму в делах, которые она планирует.

Thanks to comrade obama's recession, we've had to cut overtime for pages.

Благодаря товарищу Обаме и его рецессии мы не можем оплачивать сверхурочные посыльным.

Girl goes missing, supermodel's in rehab, obama gets anew puppy, and you guys make freedom of the press the first amendment.

Девочка пропадает, супермодель на реабилитации, Обаме подарили нового щенка, а вы, ребята, сделали свободу слова первой поправкой.

And now, thanks to Obama, I got a target on my back.

А сейчас, благодаря Обаме, меня прижали.

So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact.

Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.

This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign-policy predicament.

Эта инициатива позволит Обаме вырваться из грязной политической и внешнеполитической ситуации.

Hoyt's an Obama?

Хойт один из Обам?

For, like, the hundredth time, Hoyt is not an Obama.

Я уже раз сто сказала, Хойт не один из Обам.

His father was Onyango (later Hussein) Obama (c.

Его отец Хусейн Оньянго Обама (Onyango Obama; c.

Mount Obama (known as Boggy Peak until August 4, 2009) is the highest point of the Shekerley Mountains and of the island of Antigua.

Гора Обама (англ. Mount Obama, до 4 августа 2009 года была известна как холм Богги англ. Boggy Peak) - высшая точка государства Антигуа и Барбуда, находится в юго-западной части острова Антигуа.