We removed the necklace from the vault, opened the show as planned. |
Мы достали ожерелье их хранилища, выставка открылась, как и планировалось. |
It's just - I promised sarah that necklace. |
Просто... я обещал Саре тоо ожерелье. |
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace. |
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье. |
I think it might have been a necklace. |
Я думаю, что, возможно, это было ожерелье. |
If I'm right that Karen is covering for Danny, that necklace implicates both of them. |
Если я прав и Карен покрывает Дэнни, то ожерелье впутывает в дело их обоих... |
I didn't even get the chance to show him my necklace Tangled up in my hair. |
У меня даже не было шанса показаться ему мое ожерелье, запутавшееся в волосах. |
But there's a pearl necklace, there's a ring that belonged to your mother. |
Но есть жемчужное ожерелье, есть кольцо, которое принадлежало твоей матери. |
It can also serve as a necklace. |
Их также можно использовать как ожерелье. |
Then on the night the necklace disappeared they were seen near Mrs. Potter's. |
Затем, ночью ожерелье исчезнет, а их увидят вблизи миссис Поттер. |
But if Mrs Palmer knows about the necklace... |
Но если миссис Палмер Знает про ожерелье... |
Marc Anthony of Rome commissioned that magnificent necklace... to signify his love of Cleopatra, the Queen of the Nile. |
Римлянин Марк Антоний... заказал это прекрасное ожерелье, чтобы увековечить свою любовь к Клеопатре, Царице Египта. |
There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace. |
Не так уж много посредников, готовых наложить лапу на ожерелье Клеопатры. |
But the world's most valuable necklace is out there. |
Ценнейшее в мире ожерелье не у нас. |
He kept the necklace and ruby for himself. |
Он оставил ожерелье и рубин для себя. |
Will he sell the ruby... or buy the necklace for that exact price. |
Продаст ли он рубин... или купит ожерелье по такой цене. |
They publicized that they stored the necklace inside The Ark. |
Они не скрывают, что спрятали ожерелье внутри Арка. |
Michael, Jiro... we recovered the necklace. |
Майкл, Дзиро... мы восстановили ожерелье. |
If I put this necklace on you, you're all mine. |
Если я застегну это ожерелье на твоей шее, ты будешь моей. |
You come with me, we get the necklace. |
Ты пойдёшь со мной, и мы умыкнём ожерелье. |
And now, you deliver the necklace right to me. |
И теперь, ты принёс ожерелье мне прямо в руки. |
They pulled me down behind a police car and my necklace came off. |
Они повалили меня на землю за полицейскую машину, и мое ожерелье слетело. |
Whatever was hanging from that necklace is now gone. |
То, что было на ожерелье, исчезло. |
I had the same necklace years ago from his father. |
Его отец подарил мне похожее ожерелье много лет назад. |
And I wish I'd been with you to buy that crab necklace. |
Я хотела бы, чтобы мы купили это крабовое ожерелье вместе. |
You'll also get this faux pearl necklace a $99 value, as our gift. |
Вы также получите это ожерелье из искусственного жемчуга стоимостью 99 долларов в подарок. |