| A rope was also found around the neck of the body, which suggests that she was hanged or strangled, although it may have been a necklace. | Также была обнаружена веревка на шее тела, что может доказать, что она была повешена или задушена, хотя это, возможно, было ожерелье. |
| What was that necklace? | А что это было за ожерелье? |
| She made me this necklace. | Она сделала мне это ожерелье. |
| Tell her not to wear a necklace. | Попроси её не одевать ожерелье. |
| I MADE A FABULOUS NECKLACE OUT OF SLIP KNOTS. | Я сделал очаровательное ожерелье из петель-удавок. |
| Man, when you moved that cursor... bought my first girlfriend a necklace. | Чёрт, когда ты сдвинул этот курсор купил своей первой девушке колье. |
| But how does the Horseman have Katrina's necklace? | Но откуда у Всадника колье Катрины? |
| Where's the diamond necklace or the earrings or the flowers? | Где бриллиантовое колье или серьги, или цветы? |
| The necklace is equipped with a tracking device. | В колье содержится следящее устройство. |
| Somebody stole my necklace. | Кто-то украл моё колье! |
| We have a ring, a necklace and a bottle of perfume. | У нас есть кольцо, кулон и флакон от духов. |
| Honey, that necklace is not your mom. | Милая, этот кулон - не твоя мама. |
| So your grandmother said this necklace belonged to the witch that put the hybrid curse on Klaus, right? | Итак, твоя бабушка сказала что этот кулон принадлежало ведьме которая наложила заклятие на Клауса, так? |
| She talks too much, she breathes too loud, and she's always sucking on her necklace. | Она слишком много говорит и слишком громко дышит и еще она постоянно сосёт свой кулон. |
| You knew where he kept his epipen and his med-alert necklace, knew he liked to cook here late at night when there was no one around to help him. | Вы знали, где он хранит свой эпипен и медицинский "тревожный" кулон, знали, что ему нравится готовить поздно вечером, когда тут никого нет, чтобы помочь ему. |
| We noticed in a lot of recent photographs that she had a-a necklace on with a beautiful stone. | Мы обнаружили на большинстве последних снимков что у нее была цепочка с красивым камнем. |
| Stella had the same necklace at the club that night. | На Стелле вечером в клубе была такая же цепочка. |
| "I like your necklace." | "Нравится твоя цепочка". |
| That necklace is Tae Joon's? | Так это цепочка Тхэ Чжуна? |
| A necklace of my name on it? | Такая классная цепочка с моим именем? |
| She had a necklace with a 'K'. | У нее была подвеска с литерой "К". |
| The only thing he took as he ran for his life was the necklace. | Единственное, что он взял, убегая и спасая свою жизнь, это подвеска. |
| What is Carter's necklace doing in here? | Откуда здесь подвеска Картер? |
| Look. The necklace. | Гляди-ка, та самая подвеска. |
| Where's my Finn necklace? | Где подвеска с именем Финна? |
| Get rid of your wife and get my necklace. | Избавься от жены и принеси мой медальон. |
| I'm looking for something I believe that you have here, an old cameo necklace. | Я ищу что-то, что должно быть у тебя - старый медальон. |
| That necklace mean something to you? | Вам знаком этот медальон? |
| Where'd you get that necklace? | Откуда у вас этот медальон? |
| He picked her up after work every day, called her all the time, took extra shifts so he could buy her this locket necklace for her birthday. | Он ее носил на руках каждый день после работы названивал ей постоянно взял дополнительную смену, чтоб купить ей этот медальон с секретом на день рожденья |
| The only thing missing is the necklace my sister made me. | Пропали только бусы, которые для меня сделала сестра. |
| And finally the red bead necklace that you're wearing. | И наконец... красные бусы, что на тебе. |
| The important things in my room... my diary, money, necklace, favorlte shirt... | Важные вещи в моей комнате... мой дневник, деньги, бусы, любимая блузка... |
| What about the necklace on the floor? | А как же бусы на полу? |
| Why don't you take this back to your cabin... pick out the ones you like and tomorrow we'll make me a necklace. | Бери это в свой домик... выбери, какие тебе понравятся, а завтра мы сделаем бусы мне. |
| He always wears a necklace with a Celtic cross. | Обычно она носится на шее, вместе с крестом. |
| This necklace she was wearing, the silver one with her name on it. | На шее у неё было серебряное колье, где было выгравировано её имя. |
| Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife? | А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга. |
| Scully almost always wears a gold cross necklace, given to her by her mother as a Christmas present when she was fifteen. | Она также почти всегда носит на шее золотой крестик, подаренный ей матерью на 15-летие. |
| She asks him about his necklace, the combat necklace he wore at the start of the war that is yet to come. | Она спрашивает его о цепочке на шее, военный жетон, который он носит с начала войны, которая еще не началась. |
| I'll put my necklace in the grave... as your wedding gift. | И потом я оставлю своё украшение тебе - это мой свадебный подарок. |
| You saw my little maid's necklace and decided to marry me for my treasures. | Ты увидел украшение у моей маленькой служанки и решил жениться на мне, чтобы обладать моими сокровищами. |
| So if Rohan could somehow make the transaction possible the jewelers would have a home for the necklace with the queen. | Итак, если бы кардинал выступил гарантом в сделке, ювелиры передали бы украшение королеве. |
| I was noticing your necklace. | Я обратила внимание на твое украшение. |
| I see you've got a new necklace. | Вижу, у Вас новое украшение |