Metal detectors, we found your necklace. |
Металлоискатели, мы нашли ваше ожерелье. |
But we can use the tracking device implanted in her necklace. |
Мы можем использовать отслеживающее устройство встроенное в ее ожерелье. |
The kill switch on that necklace is attached to a different circuit. |
Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети. |
Found that necklace in a trinket shop during a trip to Ocean City. |
Нашел это ожерелье в сувенирной лавке во время поездки в Оушен Сити. |
The necklace, it said Pamela on it. |
Ее имя было написано на ожерелье. |
Was that before or after he gave you that platinum necklace? |
Это было до того, как он подарил тебе это платиновое ожерелье или после? |
No, I was about to, and then I saw the necklace. |
Нет, я собиралась, но потом увидела ожерелье. |
Last week, at an auction in Paris, I paid 300,000 francs for that same pearl necklace. |
На прошлой неделе на аукционе в Париже я приобрел это ожерелье за 300 тысяч франков. |
The necklace has gone, and so's the sapphire ring. |
Ожерелье исчезло, и кольцо с сапфиром тоже. |
This necklace was precious to him. |
Это ожерелье было драгоценно для него. |
She says you stole her necklace and ring! |
Она сказала, что вы украли ее ожерелье и кольцо! |
Wearing that necklace to a crowded event seems like a pretty big risk. |
Надеть это ожерелье на многолюдный вечер, кажется, довольно большой риск. |
So, you want us to guard the necklace. |
Так, ты хочешь, чтобы мы охраняли ожерелье. |
But surely the necklace is insured. |
Но, конечно же, ожерелье застраховано. |
That necklace was a priceless family heirloom. |
Это ожерелье было бесценной семейной реликвией. |
That necklace was a prize from a box of cereal, Evelyn. |
Это ожерелье было призом из коробки хлопьев, Эйвелин. |
Hand over the necklace and you get your friend back. |
Передайте ожерелье и получите назад вашу подружку. |
You even loaned her a necklace. |
Ты даже одолжила ей свое ожерелье. |
His accomplice killed him and stole the Queen's necklace. |
Его сообщник убил его и похитил ожерелье королевы. |
I never knew her last name, but she had the same necklace. |
Я не знал её фамилии, но у неё было такое же ожерелье. |
Your teenage son or daughter will think this wishbone necklace is really cool. |
Ваш сынок или дочка сочтут это ожерелье из грудных птичьих косточек очень модным. |
Magnus has longed to reunite with this necklace. |
Магнус долго хотел вернуть себе это ожерелье. |
And a necklace that I was wearing. |
И ожерелье, которое я носила. |
So she pressed her mother's garnet necklace into my hand, watched me pawn it. |
Поэтому она вложила ожерелье своей матери в мою руку, и смотрела, как я заложил его. |
You made that necklace and... those... clothes... |
Ты сделал это ожерелье... и... эту... одежду... |