They got a necklace worth a bundle onstage. |
У них там на сцене ожерелье, которое стоит целое состояние. |
I saw a necklace she'd like. |
Я видела ожерелье, которое она захотела. |
It's the necklace you gave her for her 7th birthday. |
Это ожерелье, которое ты подарила ей на ее семилетие. |
She associates that necklace with a positive time or event in her life, and so, in her mind, that specialness clings to the necklace. |
Она ассоциирует это ожерелье с положительными событиями в жизни, поэтому её разум наделяет его такой особенностью. |
And this one is not quite as fabulous, but it goes a lot better with the necklace, and I really want to wear the necklace. |
А это не такое потрясающее, но с ожерельем смотрится гораздо лучше, а я очень хочу одеть это ожерелье. |
That necklace meant something special to me. |
Это ожерелье было очень важным для меня. |
Smart, getting necklace advice from a guy with no neck. |
Умно, спрашивать совет про ожерелье у парня без шеи. |
I have to try the necklace with the dress. |
Я должен примерить ожерелье к платью. |
You mean when you borrowed the necklace? |
Вы имеете в виду, когда вы одолжили ожерелье? |
My necklace didn't have real diamonds. |
В моем ожерелье нет настоящих бриллиантов. |
A necklace, a couple of bracelets, some rings. |
Ожерелье, пару браслетов, несколько колец. |
They made me wear a dog collar disguised as a necklace. |
Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье. |
I gave Mrs. Hedberg the necklace. |
Я отправил госпоже Хедберг её ожерелье. |
He took my dad's wallet and my mom's necklace. |
Он забрал кошелёк у папы и ожерелье у мамы. |
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me. |
Я помню, что у меня было это сердцевидное ожерелье это мои биологические родители дали мне. |
This is a necklace given to me by my birth parents. |
Это ожерелье дали мне мои настоящие родители. |
I'm pretty sure the guy is supposed to give the girl the betrothal necklace. |
Я вообще-то думала, что парень дарит девушке обручальное ожерелье. |
This silver necklace and two Russian slaves. |
Серебряное ожерелье и два русских раба. |
I'm thinking someone put that necklace on her after she was killed. |
Я думаю, что кто-то одел на нее ожерелье после того как она была убита. |
We found your DNA on the necklace that Libby was wearing. |
Мы нашли вашу ДНК на ожерелье которое было одето на Либби. |
I can't explain the DNA, necklace thing. |
Я не могу объяснить ДНК, ожерелье. |
I took a closer look at the two DNA profiles on the necklace. |
Я повнимательнее взглянула на образцы ДНК на ожерелье. |
We have your DNA on Libby's necklace. |
Мы нашли вашу ДНК на ожерелье Либби. |
Dude, you gave a necklace to the Fed-Ex girl last week. |
Чувак, ты подарил ожерелье девушке-курьеру на прошлой неделе. |
She's wearing a necklace that has parrot feathers that she picked up off the ground. |
У нее на шее ожерелье с перьями от попугая, которые она подняла с земли. |