It's... my necklace, and it was meant for her. |
Это... моя подвеска и она предназначена для неё. |
That necklace looks great on you. |
Эта подвеска смотрится на тебе шикарно. |
And a gold necklace with her initials on it. |
И золотая подвеска с ее инициалами. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
You had my necklace... the one you said you got from him. |
У тебя была моя подвеска... Та, которую ты типа взял у него. |
She had a necklace with a 'K'. |
У нее была подвеска с литерой "К". |
This necklace is nothing but his guilt talking. |
И эта подвеска не более, чем признание вины. |
The only thing he took as he ran for his life was the necklace. |
Единственное, что он взял, убегая и спасая свою жизнь, это подвеска. |
I knew how much that necklace meant to her, so I bought it. |
Я знал, что эта подвеска много для неё значила, так что купил его. |
We came across these photos on your social media and your necklace is indeed a Thai symbol for love, but it wasn't yours. |
Мы наткнулись на эти фото, размещённые вами в соцсетях, и ваша подвеска - действительно тайский символ любви, но она не ваша. |
I've been informed that Kieran's necklace is missing and the key that he always wore, I assume he left it for me. |
Мне сообщили, что подвеска Кирана отсутствует и ключ, который он всегда носил, я предполагаю, что он оставил его для меня. |
I know what a Golden Gloves Necklace looks like. |
Я знаю, как выглядит подвеска "Золотые перчатки". |
What is Carter's necklace doing in here? |
Откуда здесь подвеска Картер? |
Look. The necklace. |
Гляди-ка, та самая подвеска. |
That is not your necklace. |
Это не твоя подвеска. |
Rigsby, where's that necklace? |
Ригсби, где подвеска? |
An eagle claw necklace. |
Подвеска с орлиным когтем. |
You see, Sian's wearing the necklace. |
Видите, у Шоны на шее подвеска. |
And that's quite the necklace... |
А... какая у вас подвеска... |
Where's my Finn necklace? |
Где подвеска с именем Финна? |