I disengaged the necklace before critical... violence could occur. |
Я сорвал ожерелье, прежде чем... случилось непоправимое. |
I believe you have a necklace of mine. |
Я думаю, у тебя мое ожерелье. |
But if you just give back the necklace, this will all be over. |
Но, если ты вернешь ожерелье, все закончится. |
Well, I can tell you who took the necklace. |
Ну, я могу рассказать тебе, кто взял ожерелье. |
Someone swipes my mom's necklace, of course you think it's me. |
Кто-то стащил мамино ожерелье и, конечно, вы думаете, что это я. |
If only I had gold, a bracelet, a ring, a necklace... |
Если бы у меня было золото, браслеты, кольца, ожерелье... |
"You, striking blond with yellow dress..."pearl necklace, brown shoes. |
Ты, яркая блондинка в желтом платье... жемчужное ожерелье, коричневые туфли. |
Looks like somebody snatched a chain or some kind of necklace off of her. |
Похоже, что кто-то сорвал цепочку или какое-то ожерелье с ее шеи. |
Look at this necklace Julien just gave me. |
Посмотрите какое ожерелье Джулиан только что подарил мне. |
This day, this necklace, marrying me, even in my situation. |
Этот день, это ожерелье, то, что ты женишься на мне, даже в моей ситуации. |
I can't find your necklace anywhere. |
Я нигде не могу найти ваше ожерелье. |
I would have passed him this necklace to give his true love. |
Я бы отдала ему это ожерелье, чтобы он подарил его своей возлюбленной. |
Following our investigations, we discovered that the necklace that was stolen was a fake. |
Расследуя это дело, мы обнаружили, что украденное ожерелье было подделкой. |
That necklace was at my home in my bedroom. |
Это ожерелье была у меня дома в моей спальне. |
The necklace that Edie gave me. |
То ожерелье, которое дала мне Иди. |
And I have a pretty little princess necklace here for you, too. |
Я получил довольно маленькая принцесса ожерелье здесь для вас, тоже. |
He gave me a pearl necklace. |
На мне его жемчужное ожерелье (слэнг, если не знаете - загуглите) |
This is the necklace you gave me in Rome. |
Это ожерелье ты подарил мне в Риме. |
Every single necklace I wore on the subway got ripped right off. |
Каждое ожерелье, которое я ношу в метро бывает сорвано. |
How she got the necklace out of the hotel. |
Как ей удалось вынести ожерелье из отеля. |
The story that makes this necklace so important to you. |
Историю, которая делает это ожерелье важным для вас. |
It's the necklace my stepfather gave my mother... the first time he told her he loved her. |
Это ожерелье мой отчим подарил его моей маме когда впервые признался ей в любви. |
Someone grabbed her by her necklace and helped her on her way. |
Кто-то вцепился в её ожерелье и помог ей. |
The necklace was so amazing, and it made me realize I deserve better. |
Это удивительное ожерелье заставило меня понять, что я достойна большего. |
So, you found a gun and a necklace in a vent. |
Вы нашли пистолет и ожерелье в вентиляции. |