Well, obviously, she was stealing my necklace. |
Ну, наверное, она украла мое ожерелье. |
She stole my necklace, why not Cayla's scissors? |
Она украла мое ожерелье, так почему было не прихватить ножницы Кайлы? |
Eschar, a blackened skin around the throat, like a ring or a necklace. |
Струп, почерневшую кожу вокруг горла, как кольцо или ожерелье. |
Looks like your lady has a new necklace. |
Кажется у твоей дамы новое ожерелье. |
A necklace doesn't just go walkabout. |
Ожерелье не может просто взять и уйти. |
I thought the necklace was yours. |
Я думала, это твоё ожерелье. |
Like, that necklace isn't flattering on you. |
Например, это ожерелье вам совсем не идёт. |
Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. |
Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
That's the symbol on your necklace. |
На твоём ожерелье такой же символ. |
And then you ask for the necklace. |
А потом попроси у нее ожерелье. |
The necklace the girl was wearing. |
Ожерелье, которое носит та девушка. |
You find the girl wearing that necklace, she's your arsonist. |
Девушка, которая носит то ожерелье - ваш поджигатель. |
Literally. When she saw me, she swallowed and her necklace exploded from the pressure. |
Когда она меня увидела, то проглотила всю еду и её ожерелье взорвалось от давления. |
In 1997 the Royal Albert Memorial Museum, Exeter, England, returned Truganini's necklace and bracelet to Tasmania. |
В 1997 году Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, Англия вернул ожерелье Труганини и её браслет в Тасманию. |
Cersei tells Jaime that the necklace belongs to their daughter, Myrcella, who was sent to Dorne by Tyrion. |
Серсея говорит брату, что ожерелье принадлежит их дочери Мирцелле, которую Тирион отправил в Дорн. |
She wore a necklace and bracelet made of plastic buttons from clothing. |
На ней было ожерелье и браслет из пластиковых пуговиц. |
Jimmy steals back the necklace from his mother and resells it in order to pay Nucky back. |
Джимми крадёт ожерелье у мамы и перепродаёт его для того, чтобы расплатиться с Наки. |
Whilst Lúthien had worn the necklace no one had dared to assail her, but now the situation had changed. |
Пока Лютиэн носила ожерелье, никто не смел нападать на неё, но сейчас положение изменилось. |
You didn't even look at the necklace. |
Ты даже не посмотрела на ожерелье. |
Check out this macaroni necklace that Travis made me when he was 1. |
Смотрите, какое макаронное ожерелье сделал мне Трэвис, когда ему был годик. |
He knew that I was looking to diversify and that Stan needed financing to find this lost necklace. |
Он знал, что я искал чем бы поразвлечься, а Стэн нуждался в деньгах, чтобы найти ожерелье. |
I mean, seriously, this necklace could be a belt buckle. |
Серьёзно, это ожерелье могло бы быть ремнём с пряжкой. |
Like when I gave you that necklace that you just dumped in the ocean. |
Как тогда, когда я подарил тебе ожерелье, которое ты выбросила в океан. |
She may be, but we have a trace on the necklace. |
Да, но ожерелье можно отследить. |
She may be, but we have a trace on the necklace. |
Но мы можем выследить ее по маяку на ожерелье. |