So we thought maybe we could take the diamond out, put it in a necklace or something. |
Так что мы подумали, что могли бы вытащить бриллиант из него и вставить его в ожерелье или ещё во что-нибудь. |
Alice, how would the police have the necklace? |
Элис, откуда у полиции ожерелье? |
So... why did you steal the girl's necklace? |
А зачем ты украл ожерелье девушки? |
That you broke into my house to steal a necklace? |
Что ты вломилась в мой дой украсть ожерелье? |
Stay away from Oleg, or I'll pull your intestines out through your nose and give them to her to wear as new necklace. |
Держись подальше от Олега, или я вытащу твои кишки через нос и дам их ей носить как новое ожерелье. |
Couldn't you borrow a necklace? |
Не могли бы вы одолжить ожерелье? |
Did Jake give you that necklace, Erin? |
Джейк дал тебе это ожерелье, Эрин? |
Like, the fabulous necklace was from mom? |
Как то чудное ожерелье якобы от мамы? |
Do you not see the necklace she's wearing? |
Видишь, какое ожерелье она носит? |
So, you're just going in for the necklace? |
И что, ты просто пойдешь туда, чтобы забрать ожерелье? |
Why did you put the necklace on Libby? |
Зачем ты надела на Либби ожерелье? |
Do you remember that lovely necklace Dontos gave you? |
Помните то чудесное ожерелье, подарок Донтоса? |
And if I wear a proper necklace, I'm a virtuous woman? |
А если одену подходящее ожерелье, то я целомудренная? |
Dad, have you seen my necklace? |
Папа, ты видел мое ожерелье? |
I don't want you to buy it, only to exchange it for a necklace. |
Я не прошу, чтобы вы ее купили, я хочу обменять ее на ожерелье. |
Clarisse wore my ancestor's necklace! |
На Кларис было ожерелье моих предков. |
She still wears that necklace, you know? |
Она всегда носит ожерелье, ты знала? |
I really hate that I spent $15,000 on your diamond necklace. |
А я действительно ненавижу то, что потратил $15,000 на твое бриллиантовое ожерелье |
That necklace contains an herb called vervain. |
В этом ожерелье содержится целебное растение, вербена |
How did you know he had the necklace? |
Как ты догадался, что ожерелье было у него? |
He made a small mound of dirt and put the half-heart necklace of Laura's on top. |
Он соорудил холмик из грязи, а сверху положил ожерелье Лоры с половиной сердечка. |
Is she still wearing her necklace? |
Она все еще носит свое ожерелье? |
Can we make it into a necklace? |
Мы можем переделать его в ожерелье? |
Not the furniture, the cars, your toys... N-not even this necklace. |
Ни мебель, ни автомобили, ни ваши игрушки... ни даже это ожерелье. |
How do you like my necklace, by the way? |
Кстати, как вам нравится мое ожерелье? |