| On 10 October 2009, Ismaël was named as assistant general manager by Hannover 96. | 10 октября 2010 года Исмаэль был назначен помощником генерального директора «Ганновера». |
| On 20 August 2013, Gâlcă was named head coach of Romania under-17s. | 20 августа 2013 года Гылкэ был назначен главным тренером сборной Румынии до 17 лет. |
| Returning to Sweden in 1736, he was named court painter by King Frederick I of Sweden. | Арениус вернулся в Швецию в 1736 году и был назначен придворным живописцем при короле Фредрике I, быстро став востребованным портретистом своего времени. |
| He was named the head coach of the Predators on August 6, 1997. | Барри был назначен главным тренером «Предаторз» 6 августа 1997 года. |
| On 2 July 2017, Torres was named Lorca FC manager. | 2 июля 2017 года Торрес был назначен тренером клуба Сегунды «Лорка». |
| A month later, he was named as the team's assistant coach. | Месяц спустя он был назначен помощником главного тренера команды. |
| Thereafter he was named lieutenant general of marines. | После этого он был назначен генерал-лейтенантом морской пехоты. |
| Liniers was later named Viceroy of the Río de la Plata by the Spanish Crown. | Линьерс был позже назначен вице-королём Рио-де-ла-Плата под властью испанской короны. |
| In 1919, he was named ambassador to the United States and was Japan's leading negotiator during the Washington Naval Conference. | В 1919 году назначен послом в Соединённых Штатах, являлся представителем японской делегации на протяжении Вашингтонской конференции. |
| In 2013, he was named a UNESCO Goodwill Ambassador. | В 2011 году он был назначен Послом доброй воли ЮНЕСКО. |
| Kishida was named foreign minister in the Cabinet of Prime Minister Shinzō Abe on 26 December 2012. | Назначен министром иностранных дел в кабинете премьер-министра Синдзо Абэ 26 декабря 2012 года. |
| It was named for a local judge. | Позже он был назначен местным судьёй. |
| On March 14, 2012, Woodson was named interim head coach after D'Antoni's resignation. | 14 марта 2012 года был назначен исполняющим обязанности главного тренера после отставки Д'Антони. |
| On 12 August 1857 he was named a Senator. | 26 января 1852 года назначен сенатором. |
| On November 5, 2010 Quinteros was named the new manager of the Bolivia national team. | 5 ноября 2010 года Кинтерос был назначен главным тренером сборной Боливии. |
| On December 9, 2009, Hart was named as head coach. | 9 декабря Харт был назначен главным тренером сборной. |
| On September 10, 2007, Dunham was named goaltending coach of the New York Islanders. | 10 сентября 2007 года Майк Данэм был назначен тренером вратарей клуба «Нью-Йорк Айлендерс». |
| He was named counselor of nunciature on 1 January 1983. | Назначен советником апостольской нунциатуры 1 января 1983 года. |
| On November 28, 2017, Jerrold Nadler of New York was named as acting ranking member. | 28 ноября 2017 года Джерролд Надлер из Нью-Йорка был назначен исполняющим обязанности главы меньшинства. |
| Former MLS player and Everett, Washington native Chris Henderson was named technical director on January 24, 2009. | Бывший игрок MLS Крис Хендерсон 24 января 2009 года был назначен техническим директором. |
| Former Switzerland and Basel striker Alexander Frei was named the ambassador for the final. | Бывший швейцарский игрок Александр Фрай был назначен послом финала. |
| In 2007, he was named rector of his alma mater of St. Joseph's Seminary. | В 1980 году был назначен ректором своей альма-матер - семинарии святого Иосифа. |
| In 1569 he was named governor of Nicosia in Cyprus. | В 1569 году он был назначен правителем Никосси на Кипре. |
| His classmate Karl Degersdorff was just named station manager. | Его одноклассник Карл Дегерсдорф был недавно назначен заведующим станции. |
| Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission. | Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо. |