Примеры в контексте "Named - Назначен"
Перевод
Примеры
Примеры: Named — Назначен
-
Johnson was named assistant general manager of the Moline Plow Company on September 1, 1919.
Хью Джонсон был назначен 1 сентября 1919 помощником главного менеджера Moline Plow Company, Джорджа Пика.
-
Nahum Goldmann was named as chair of the Administrative Committee.
Наум Гольдман был назначен председателем административного комитета.
-
In 1975, Vadym Hetman was named the first vice-president to the Head of the Government Committee of Pricing of the Ukrainian SSR.
В 1975 Вадим Гетьман был назначен первым заместителем главы государственного комитета по ценам УССР.
-
In October 1911, he was named an Honorary Doctor of Philosophy by the Philosophy Faculty at the University of Heidelberg.
В октябре 1911 года он был назначен почётным доктором философии на философском факультете в Университете города Гейдельберга.
-
In June 1942, he was named the commander of the 7th Cruiser Division and participated in the Guadalcanal Campaign.
В июне 1942 года он был назначен командующим 7-й дивизией крейсеров, которая участвовала в битве за Гуадалканал.
-
Bonaparte is named Commander-in-chief of the army in Paris.
Бонапарт назначен командующим войсками Парижского военного округа.
-
Kuester was named head coach of the Detroit Pistons on July 9, 2009.
9 июля 2009 года был назначен главным тренером «Детройт Пистонс».
-
On February 23, 1988, McAlister was named head coach after the Stars fired Alan Hinton.
23 февраля 1988 года Макалистер был назначен главным тренером после увольнения Алана Хинтона.
-
Five years after joining the Flames organization he was named as the assistant general manager.
Через пять лет после присоединения к «Атланте» он был назначен помощником генерального менеджера.
-
On November 7, 1997, Larry Rothschild was named the team's first manager.
7 ноября 1997 года первым менеджером «Девил Рейс» был назначен Ларри Ротшильд.
-
In 1536 he was named oidor (judge) in the Royal Audiencia of Valladolid.
В 1536 году он был назначен на должность судьи в королевской аудиенции Вальядолида.
-
In 2011, Schein was named a distinguished reviewer of Zentralblatt MATH by the European Mathematical Society.
В 2011 году Борис Шайн был назначен Европейским математическим обществом рецензентом в журнал Zentralblatt MATH.
-
In 1831, he was named commander of La Ciudadela in Mexico City.
В 1831 году он был назначен командиром Ла Куидадела в Мехико.
-
In 1867, Demetrios Nicholas Botassis was named Consul General of Greece in New York City.
В 1867 году Димитриос Николас Ботасис был назначен генеральным консулом Греции в городе Нью-Йорк.
-
In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia.
В 1992 году он был назначен государственным прокурором Республики Хорватии.
-
He received a large cash prize and in June 1778 was named curator of Moscow University.
Он получил большую денежную премию и 28 июня 1778 года был назначен куратором Московского университета.
-
He was eventually named city architect of Ulm, wrote many books, and served on the city council.
Впоследствии был назначен городским архитектором Ульма, написал много книг и был членом городского совета.
-
Giuseppe Bottai was named as the first Governor of Addis Ababa and Haile Selassie's former Palace became his residence.
Джузеппе Боттаи был назначен первым губернатором Аддис-Абебы, а бывший дворец Хайле Селассие стал местом его проживания.
-
In 1857 he was named United States Attorney for the District of Minnesota and relocated to Minneapolis.
В 1857 году он был назначен прокурором Соединенных Штатов по округу Миннесота и переехал в Миннеаполис.
-
Rockefeller was finally named and confirmed.
Рокфеллер в итоге был назначен на должность и утверждён.
-
Mayanga was then promoted to the rank of general and named the deputy commander of the 3rd FARDC military region in Equateur province.
Майянга затем получил звание генерала и был назначен заместителем командующего З-м военным округом ВСДРК в Экваториальной области.
-
He was also named the Acting Chairman of the Eden Company which oversees development of the city center.
Он также был назначен исполняющий обязанности председателя компании Эден, которая курирует развитие центра города.
-
Henry III, whom he accompanied to Poland named him governor of Lyon.
Сопровождал Генриха III в Польшу и был назначен им губернатором Лиона.
-
Four years later he was named ambassador to the neighboring Dominican Republic, where he forged an alliance with President Rafael Trujillo.
Через четыре года был назначен на пост посла в соседнюю Доминиканскую Республику, где заключил союз с президентом Трухильо.
-
In 1864, during the reign of Alexandru Ion Cuza, he was named to the state council.
В 1864 году, во время правления господаря Александру Иона Куза был назначен членом Государственного совета.
Другие варианты перевода слова named
Все переводы слова namedПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово