| And she kind of just popped into my life when I needed someone, when I just felt so negative and down on myself | И она как-то появилась в моей жизни, когда мне нужен был кто-то, когда я была негативна и недовольна собой. |
| Artie, that's the worst advice I've ever heard, because myself is a giant freakazoid with no past and no real interests outside of my top-secret job, which I can't talk about. | Арти, это был бы худший из всех советов, который я когда либо слышала, потому что я большой фриказоид [персонаж мульта - безликая баба] без прошлого и не имеющая интересов помимо моей сверхсекретной работы, о которой я только и могу разговаривать |
| Jeeves, I never enjoyed myself so much in my life. Besides, you got me into this and it's up to you to get me out again. | Дживс, в моей жизни никогда не было такой захватывающей погони, и это вы потащили меня в эту поездку, и не вам меня останавливать! |
| I myself was taken prisoner in my own command tent. | Меня пленили в моей палатке. |
| I've been collecting the honey myself. | С моей собственной пасеки. |