| Christina Moore was born in Palatine, Illinois. | Кристина Мур родилась в городе Палатин, штат Иллинойс. |
| In 1804 Moore was made a Knight Companion of the Bath and promoted to Lieutenant-General. | В 1804 году Мур был посвящён в рыцари и произведён в генерал-лейтенанты. |
| After graduating from Illinois Wesleyan University School of Theatre Arts, Moore moved to Los Angeles to pursue her acting career. | Окончив «Школу Искусств университет Вэслиан Иллинойс», Мур переехала в Лос-Анджелес, чтобы заняться актёрской карьерой. |
| Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. | Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека". |
| So, explain yourself, Miss Moore. | Попрошу вас объясниться, мисс Мур. |
| Writer: Ronald D. Moore. | Автор сценария Рональд Д. Мур. |
| Later that year, Moore also toured with the boy band Backstreet Boys. | В 1999 году Мур участвовала в совместном турне с группой Backstreet Boys. |
| In 2008, Moore began dating singer-songwriter Ryan Adams. | В 2008 году Мур начала встречаться с музыкантом Райаном Адамсом. |
| The film was written by Don McKellar and directed by Fernando Meirelles with Julianne Moore and Mark Ruffalo as the main characters. | Фильм снят по сценарию Дона МакКеллара режиссёром Фернанду Мейреллишем с Джулианной Мур и Марком Руффало в главных ролях. |
| Carolina's Governor Moore received notification concerning the hostilities, and he organized and led a force against Spanish Florida. | Когда власти Каролины получили официальное уведомление о начале боевых действий, губернатор Мур организовывал и направил войска против испанской Флориды. |
| Moore moved to Virginia in 1850 where he worked as a merchant and was a captain in the Virginia militia. | В 1850 году Мур переселился в Вирджинию, где зарабатывал торговлей и одновременно был избран капитаном вирджинского ополчения. |
| The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore. | Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур. |
| Leyland collected Renaissance art, as well as that of the Pre-Raphaelites, Whistler and Albert Moore. | Лейлэнд собирал предметы искусства эпохи Возрождения, а также из прерафаэлитов Вистлера и Альберта Мур. |
| Twentieth century sculptors such as Henry Moore, Barbara Hepworth and Naum Gabo took inspiration from mathematical models. | Скульпторы ХХ века, в числе которых Генри Мур, Барбара Хепуорт и Наум Габо тоже находили вдохновение в математических моделях. |
| Archie Moore died of heart failure in 1998, four days before his 82nd birthday. | Арчи Мур скончался от сердечного приступа в 1998 году, не дожив четырёх дней до своего восьмидесятидвухлетия. |
| Flaming Youth is a 1923 American silent drama film starring Colleen Moore and Milton Sills. | «Пылкая юность» (англ. Flaming Youth) - американский немой фильм-драма 1923 года с участием Коллин Мур и Милтона Силлса. |
| In Mygatt Moore Quarry, Colorado, the genus is known from teeth. | Из Майгэт Мур Кворри, Колорадо, род известен по ископаемым зубам. |
| At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service. | По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию. |
| Adams first became interested in Taylor Swift's album while coping with the collapse of his marriage to Mandy Moore. | Райан Адамс впервые заинтересовался альбомом Тейлор Свифт в момент распада его брака с Мэнди Мур. |
| North Moore Street moving east toward the harbor. | Движется на восток к гавани по Норт Мур Стрит. |
| Stacey Moore, this is Latif Bin Walid, Majordomo for his Highness, Prince Farid. | Стейси Мур, это Латиф Бин Валид, мажордом его величества, принца Фарида. |
| Mr. Gekko. Jacob Moore. | Мистер Гекко, я Джейкоб Мур. |
| On March 24, 2016, Rich Moore stated that a sequel is still being planned. | 24 марта 2016 года Рич Мур заявил, что сиквел всё ещё планируется. |
| Moore offered to represent Ferguson pro bono. | Мур предложил представлять интересы Фергюсона рго bono. |
| Moore said at a press conference Thursday afternoon. | Мур сделал заявление на пресс-конференции в четверг днем. |