| I believe Father Moore's suggestion killed her. | Я убежден, что Отец Мор этим советом ее убил. |
| The informal segment will be hosted by UNICEF Executive Director, Carol Bellamy, and the Special Representative, Roger Moore. | Руководить неофициальным заседанием будут Директор-исполнитель ЮНИСЕФ Кэрол Беллами и Специальный представитель Роджер Мор. |
| Moore also is a partner in the development of a private facility. | Мор также является партнером в расширении частного учереждения. |
| You disappoint me, Miss Moore. | Вы меня разочаровываете, мисс Мор. |
| Because Leah Moore was fired a year ago after failing a drug test. | Потому что год назад Лия Мор была уволена из-за положительного теста на наркотики. |
| Sir Thomas Moore, my lady. | Сэр Томас Мор, моя госпожа. |
| Lisa Moore is killed about now, so watch. | Лиса Мор убита примерно в это время, смотрите. |
| I checked the logs... it turns out I gave Lisa Moore a diving lesson two days ago. | Я просмотрел заявки - оказалось, что два дня назад я давал уроки дайвинга Лисе Мор. |
| And as she was when Father Richard Moore was finished with her and left her to die. | И какой стала, когда Отец Ричард Мор сделал свое дело и бросил ее умирать. |
| She said that Father Moore had suggested she stop taking the drug. | Она сказала, что Отец Мор посоветовал ей прекратить курс лечения. |
| Before he was arrested, Father Moore sent this to me. | Перед арестом, Отец Мор прислал мне вот это. |
| Last night, on Allhallows' Eve Father Moore tried to cast six demons from my body. | Прошлым вечером, в канун Хэллоуина Отец Мор пытался изгнать шестерых демонов из моего тела. |
| Father Moore attaches divine significance to the wounds on Emily's hands and feet. | Отец Мор объясняет вмешательством свыше появление ран у Эмили на руках и ногах. |
| It's what Father Moore believed. | И Отец Мор в это верит. |
| Father Richard Moore is not one of them. | Отец Ричард Мор к ним не относиться. |
| I'm not asking that you believe everything that Father Moore believes. | Я не уговариваю вас верить в то во что верит Отец Мор. |
| Bob Moore is a partner in that. | Бот Мор в нем среди партнером. |
| Father Moore can you identify this? | Отец Мор вы можете сказать, что это? |
| This nonsense about Miss Moore at the park and in the swimming pool... it's a deterioration of the mind, escape into fantasy. | Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне... ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании. |
| I talked to Mrs. Moore on the telephone, | Я разговаривал с дамой по телефону Мор |
| Did you take Lisa Moore out diving? | Вы с Лисой Мор занимались дайвингом? |
| Father Moore has made it clear there will be no plea agreement. | Отец Мор заявил, что на сделку не пойдет. |
| Father Moore, you consider this tape to be proof of the supernatural? | Отец Мор, эта запись доказывает существование сверхъестественных сил? |
| Father Moore, was Emily a good person? | Отец Мор, Эмили была хорошим человеком? |
| Your Honor, if it pleases the court Father Moore requested at the start of trial that if found guilty, he would be sentenced immediately. | Ваша Честь, позвольте напомнить Отец Мор просил суд в случае признания его вины, огласить приговор незамедлительно. |