| Have you not heard of the Moore Phenomenon? | разве вы не слышали про Фенмен Мур? |
| Contrary to popular belief, midnights is not a punishment shift, unless you're Martini and Moore. | Вопреки расхожему мнению, ночные смены не являются наказанием, если только вы не Мартини и Мур. |
| Maybe Logan Moore is like Erin Brockovich, but with a skateboard instead of... you know... other assets. | Может быть, Логан Мур, как Эрин Брокович, только со скейтом вместо... ну, ты знаешь... других достоинств. |
| I only had one Games Master - Sir Patrick Moore - and that great man is dead. | Сэр Патрик Мур? и это великий человек мертв. |
| This woman who was just walking by said I looked like Demi Moore in Indecent Proposal. | Женщина, что проходила мимо сказала, что я похожа на Дэми Мур в "Непристойном предложении". |
| Tell me, Mr Moore, what exactly is an assistant butler? | Скажите, мистер Мур, что конкретно означает "ассистент дворецкого"? |
| This is Dr. Moore with the Disease Control Agency. | это доктор Мур из Агентства контроля над Эпидемиями. |
| I don't have an alibi, but all I can say is that... Kelvin Moore was a good man. | У меня нет алиби, но всё, что я могу сказать, это то, что Келвин Мур был хорошим человеком. |
| I opened up Elaine Moore had at the crime scene - each one had identical wrapping paper. | Я открыл каждую подарочную коробку, которая была у Элейн Мур на месте преступления - у каждой одинаковая упаковочная бумага. |
| Can you come with me, Miss Moore? | Вы можете пойти со мной, мисс Мур? |
| The working groups were chaired by Mr. Elmer Holt (United States of America) and Mr. Rawleston Moore (Barbados). | Председателями рабочих групп были г-н Элмер Холт (Соединенные Штаты Америки) и г-н Ролстон Мур (Барбадос). |
| Chairperson: Mr. David Moore (Canada) | Председатель: г-н Дэвид Мур (Канада) |
| In addition, one of the 4400, Lily Moore, has become pregnant between her disappearance and return. | Кроме того, одна из 4400, Лили Мур, обнаруживает, что она забеременела в период между исчезновением и возвращением. |
| Upon resurrecting Marvelman, Moore "took a kitsch children's character and placed him within the real world of 1982". | После возрождения «Marvelman» Мур «берёт детский персонаж и помещает его в реальный мир 1982 года». |
| With Cardiff struggling financially, Moore signed for Chelsea for £35,000 in December 1961, and helped the Blues win promotion to the First Division. | Из-за финансовых проблем Мур в декабре 1961 года перешёл в «Челси» за 35000 фунтов и помог «синим» также выйти в первый дивизион. |
| The website believed her vocals were not on the level of her pop music peers such as Kelly Clarkson and Mandy Moore. | Веб-сайт полагал, что вокал Хилари не был на уровне её ровесниц, таких как Келли Кларксон и Мэнди Мур. |
| Moore also said that she "would give a refund to everyone who bought first two albums" if she could. | Мур сказала, что она бы вернула деньги любому, кто купил её первые два альбома, если бы могла. |
| A further specimen (BYUVP 12893) was discovered in 1992 in the Agate Basin Quarry southeast of Moore, Utah, but still awaits description. | Ещё один экземпляр (BYUVP 12893) был обнаружен в 1992 году в районе Агат Бэйсин, на юго-востоке от населённого пункта Мур, штат Юта. |
| Well, the statement that I'm making, Oscar, Is I kind of look like Michael Moore. | Задумка моего костюма, Оскар, в том, что я Майкл Мур [американский режиссер]. |
| On April 3, 1963, Moore married her third husband, actor Ryan O'Neal. | З апреля 1963 года Джоанна Мур вышла замуж за актёра Райана О'Нила. |
| Bobby Moore (1941-1993), affectionately remembered captain of the England team that won the 1966 World Cup. | Бобби Мур (1941-1993), футболист и капитан сборной Англии, выигравшей Финал чемпионата мира по футболу 1966. |
| Upon seeing Unity approaching, Moore opened full sail and cut away his boats in an attempt to escape. | Увидев приближающихся Unity и Falmouth, Мур поставил все паруса и отрезал буксируемые катера в попытке бежать. |
| Grace Moore died in a plane crash near Copenhagen's airport on January 26, 1947, at the age of 48. | Грейс Мур погибла в авиакатастрофе 26 января 1947 года в аэропорту Копенгагена «Каструп» в возрасте 48 лет. |
| Moore is the founder of the Algalita Marine Research and Education in Long Beach, California, and currently works there. | Мур основал Algalita - фонд морских исследований в Лонг-Бич и сейчас работает в ней. |
| Joel David Moore as Dr. Norm Spellman, a former part of the Avatar Program who chose to side with the Na'vi in the first film. | Джоэль Дэвид Мур - доктор Норм Спеллман, бывший участник программы «Аватар», который принял сторону На'ви в первом фильме. |