It's Chef Moore's contract for the wedding. |
Это договор семьи с шефом Муром. |
The comic was created by writer Simon Oliver and artist Tony Moore. |
Комикс был создан сценаристом Саймоном Оливером и художником Тони Муром. |
It was written and produced by René Moore, Angela Winbush, with additional production by Bobby Watson. |
Песня написана и спродюсирована Ренэ Муром и Анджелой Уинбуш с дополнительным продюсированием Бобби Уотсона. |
Hardy is good friends with fellow wrestlers Marty Garner, Shannon Moore, and Gregory Helms. |
Харди дружит с рестлерами Марти Гарнером, Шенноном Муром и Грегори Хелмсом. |
I should have gone on that barge holiday with Roger Moore. |
Мне стоило отправиться в плавание с Роджером Муром. |
I treated Mr Moore at home for nearly six months. |
Я ухаживала за мистером Муром почти 6 месяцев. |
The skull you found in the kiln - the dental records matched Griffin Moore. |
Череп, что вы нашли в печке для сушки - его зубы совпадают с Гриффином Муром. |
But you should be talking to Johnson and Moore. |
Но об этом вам стоит говорить с Джонсоном и Муром. |
His encounter with Henry Moore and Emilio Vedova during the 80's influenced his career choice. |
Знакомство с Генри Муром и Эмилио Ведовым в 80-х годах повлияло на его выбор карьеры. |
All existing rocket packs are based on the construction of the "Bell Rocket Belt" pack, developed in 1960-1969 by Wendell Moore. |
Все существующие ракетные ранцы основаны на конструкции ранца «Bell Rocket Belt», разработанной в 1960-1969 годах Венделлом Муром. |
There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore. |
Там молодой Уайльд с братом Уилли часто играл вместе с будущим писателем Джорджем Муром. |
In 1999, Metzen wrote a short story set in the StarCraft universe with fellow Blizzard Entertainment employee Sam Moore. |
В 1999 году, Метцен написал рассказ по вселенной StarCraft с коллегой и сотрудником Blizzard Entertainment Сэмом Муром. |
He also outpointed former light heavyweight champion Joey Maxim, and boxed a draw with the legendary Archie Moore. |
Он также outpointed бывший Чемпион в полутяжелом весе Джои Максим и боксировал ничья с легендарным Арчи Муром. |
This suggestion was also denied by Moore. |
Это заявление также было отвергнуто Муром. |
The term "non-homologous end joining" was coined in 1996 by Moore and Haber. |
Термин «негомологичное соединение концов» был предложен в 1996 году Муром и Хабером. |
You never slept with Michael Moore. |
Ты никогда не спала с Майклом Муром. |
I worked with Charlie Moore in the same sector. |
Я работал с одном районе с Чарли Муром. |
No, I need to talk to Matthew Moore. |
Нет, мне нужно поговорить с Мэтью Муром. |
We are now trusting our lives to an orangutang who thinks he's Patrick Moore. |
Мы доверяем свои жизни орангутангу, который мнит себя Патриком Муром. |
Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore. |
Сегодня я хотел бы подтвердить нашу солидарность с американскими режиссерами Оливером Стоуном и Майклом Муром. |
Actually, we believe he came there to see my husband, Sean Moore. |
Вообще-то, мы думаем, он пришел туда увидеться с моим мужем, Шоном Муром. |
The module, which was endorsed by Moore, adds details to the series' backstory by portraying events that occurred in 1966. |
Модуль, одобренный Муром, добавил деталей к предыстории комикса, показывая события, произошедшие в 1966 году. |
That's when Olli Maki, "The Baker of Kokkola," - will meet Davey Moore, the current world champion. |
Это когда Олли Мяки, "Пекарь из Кокколы" встретиться с Дэйви Муром, действующим чемпионом мира. |
A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr. |
Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим |
The first solution to the FSSP was found by John McCarthy and Marvin Minsky and was published in Sequential Machines by Moore. |
Первое решение этой задачи было найдено Джоном Маккарти и Марвином Мински и было опубликовано в Sequential Machines Эдвардом Муром. |